Текст и перевод песни Копенgаgен - Мокрый асфальт

Мокрый асфальт

Тело — тонкая сталь
Цвета мокрый асфальт
А внутри пустота
Растаяла в зеркалах мечта
Мечта

Лениво кричат клаксоны
Здесь низкая скорость и стресс
Деталей скрипы, стоны
Узлов, сбои GPS
И спутник не распознает цель
Здесь тысячи стальных тел
Оставят, массово, на трассах
Бессмысленный след

Ставят сети проспектов
Простор закатали в асфальт
Оттенки серого спектра
Впитывает заводская сталь
Собрали и сняли с лент
Экземпляры поднялись в цене
На старте азарт был и смысл
Но что теперь тормозит нас?

Тонкая сталь
Цвета мокрый асфальт
И клаксоны кричат
Уже восьмой миллиард зачат

Тело – тонкая сталь
Цвета мокрый асфальт
А внутри пустота
Растаяла в зеркалах мечта
Мечта

В чём твоя сила?
В литых дисках
Обвесах кузова броских
В этом вопрос

Или в той искре
Что сорвёт с места
Воспламенив смесь?
В этом вопрос

На скорый пит-стоп
Или поиск истин
Настроен инстинкт?
В этом вопрос

Нам светит в лицо
Страх — это знак стоп
По тискам или на газ?
В этом вопрос
В этом вопрос
В этом вопрос!

Тело — тонкая сталь
Цвета мокрый асфальт
И клаксоны кричат
Уже восьмой миллиард зачат

Тело — тонкая сталь
Цвета мокрый асфальт
А внутри пустота
Растаяла в зеркалах мечта
Мечта

Тело — тонкая сталь
Цвета мокрый асфальт
А внутри пустота
Растаяла в зеркалах мечта
Мечта

Wet Asphalt

Body — thin steel,
The color of wet asphalt.
And inside, emptiness,
A dream melted in the mirrors.
A dream...

Horns lazily scream,
Here, low speed and stress,
Creaks and groans of details,
Junctions, GPS failures.
And the satellite can't recognize the target,
Thousands of steel bodies here
Will leave, en masse, on the highways,
A meaningless trace.

They lay down networks of avenues,
Space paved over in asphalt,
Shades of the gray spectrum
Absorbed by industrial steel.
Assembled and taken off the lines,
Copies rose in price,
At the start, there was excitement and meaning,
But what's holding us back now?

Thin steel,
The color of wet asphalt,
And horns are screaming,
The eighth billion already conceived.

Body — thin steel,
The color of wet asphalt,
And inside, emptiness,
A dream melted in the mirrors.
A dream...

Where is your strength?
In alloy wheels,
Flashy body kits,
Is that the question?

Or in that spark
That will tear you from the spot,
Igniting the mixture?
Is that the question?

For a quick pit stop,
Or the search for truth,
Is your instinct tuned?
Is that the question?

Shining in our faces,
Fear — it's a stop sign,
Hit the brakes or the gas?
Is that the question?
Is that the question?
Is that the question!

Body — thin steel,
The color of wet asphalt,
And horns are screaming,
The eighth billion already conceived.

Body — thin steel,
The color of wet asphalt,
And inside, emptiness,
A dream melted in the mirrors.
A dream...

Body — thin steel,
The color of wet asphalt,
And inside, emptiness,
A dream melted in the mirrors.
A dream...