Текст и перевод песни Копенgаgен - Не при делах

Не при делах

Вертится и крутится шар
(Мы не при делах)
Страны люди и океан
(Мы не при делах)
Движенья человеческих масс
(Мы не при делах)
Сотни лет назад и сейчас
(Мы не при делах)
За прогрессом наступает апрель
(Мы не при делах)
Радио, TV, интернет
(Мы не при делах)
Загружают в голову мусор и хлам
(Мы не при делах)
Вечно делят нас пополам
На тех кто против и кто за!
Но мы не при делах, нет
Внушенье в широких кругах
Но мы не при делах, нет
По факту все в наших руках
Не понятна миру расстановка силы
Кто то топит ум, кто то точит вилы
Своей челюстью хрупкой - гранитам науки
А ты целые сутки в ноутбуке
Проституция, страх, снова проституция
На юге Ирак, на севере революция
Стреляют в спину, затыкая дыры
Ты ведь идешь на шоу искать свою половину
Ставят в середину, закрывают двери
Новые блоги - как живые идеи
Хроника лучших лет В DVD формате
Половина бреда, но отлично платят
Посмотри вверх, посмотри на птиц
Разве им нужны эти серые лица?
Притупи свой страх, как коса на камень
Будь не при делах - докажи делами!
Делят мир ба тех кто против и кто за!
Но мы не при делах, нет!
Внушенье в широких кругах
Но мы не при делах, нет!
По факту все в наших руках
Но мы не при делах, нет!
Внушенье в широких кругах
Но мы не при делах, нет!
По факту все в наших руках

Pas concerné

Le globe tourne et tourne
(On n'est pas concernés)
Les pays, les gens et l'océan
(On n'est pas concernés)
Les mouvements des masses humaines
(On n'est pas concernés)
Des centaines d'années dans le passé et maintenant
(On n'est pas concernés)
Le printemps arrive après le progrès
(On n'est pas concernés)
La radio, la télévision, internet
(On n'est pas concernés)
Chargement de déchets et de débris dans la tête
(On n'est pas concernés)
Nous sommes toujours divisés en deux
Ceux qui sont contre et ceux qui sont pour !
Mais on n'est pas concernés, non
La suggestion en cercles larges
Mais on n'est pas concernés, non
En fait, tout est entre nos mains
La répartition du pouvoir n'est pas claire pour le monde
Quelqu'un noie l'esprit, quelqu'un aiguise les fourches
Avec sa mâchoire fragile - les granits de la science
Et toi, tu es dans ton ordinateur portable pendant 24 heures
Prostitution, peur, à nouveau prostitution
L'Irak au sud, la révolution au nord
Tir dans le dos, bouchant les trous
Tu vas au spectacle pour trouver ta moitié
Mis au milieu, les portes sont fermées
Nouveaux blogs - comme des idées vivantes
Chronique des meilleures années en format DVD
La moitié est du délire, mais ils paient bien
Regarde en haut, regarde les oiseaux
Ont-ils besoin de ces visages gris ?
Émousse ta peur, comme une faucille sur une pierre
Ne sois pas concerné - prouve-le par des actes !
Ils divisent le monde entre ceux qui sont contre et ceux qui sont pour !
Mais on n'est pas concernés, non !
La suggestion en cercles larges
Mais on n'est pas concernés, non !
En fait, tout est entre nos mains
Mais on n'est pas concernés, non !
La suggestion en cercles larges
Mais on n'est pas concernés, non !
En fait, tout est entre nos mains