Текст и перевод песни Копенgаgен - Основной инстинкт
Это
раны
от
взрывов,
я
на
передовой
Ce
sont
des
blessures
d'explosions,
je
suis
en
première
ligne
Как
Лавр
Корнилов
веду
последний
бой
Comme
Lavr
Kornilov,
je
mène
le
dernier
combat
Твоя
парадигма
— свободная
любовь
Ton
paradigme,
c'est
l'amour
libre
Она
породила
Il
a
engendré
Искры
адреналина,
выстрелы
в
спину
Des
étincelles
d'adrénaline,
des
coups
de
feu
dans
le
dos
Я
в
зоне
репрессий
боевых
действий
Je
suis
en
zone
de
répression
d'actions
de
combat
Но
я
снова
выжил,
снова
дышу
Mais
j'ai
encore
survécu,
je
respire
encore
В
голове
бьет
чуть
слышно
Dans
ma
tête,
ça
tape
à
peine
Пульс
мести,
все
мои
песни
— груз
200
Le
pouls
de
la
vengeance,
toutes
mes
chansons
sont
du
fret
200
Сшиты
шелком,
смотаны
бинтами
Cousues
de
soie,
bandées
Наши
травмы,
случайные
слабости!
Nos
blessures,
des
faiblesses
accidentelles
!
С
широко
закрытыми
глазами
Les
yeux
grands
fermés
Мы
пачкали
карму
Nous
avons
sali
notre
karma
Включая
основной
инстинкт!
En
activant
l'instinct
primaire
!
Беспощадные
казни
любви
и
верности
Les
exécutions
impitoyables
de
l'amour
et
de
la
fidélité
Кольцо
с
пальца,
стать
камикадзе
L'anneau
du
doigt,
pour
devenir
kamikaze
Детонация!
Мне
не
простить
Détonation
! Je
ne
pardonnerai
pas
Твои
случайные
связи
Tes
liaisons
accidentelles
С
пропавшим
без
вести
Avec
un
disparu
Мои
случайные
связи
Mes
liaisons
accidentelles
Сшиты
шелком,
смотаны
бинтами
Cousues
de
soie,
bandées
Наши
травмы,
случайные
слабости!
Nos
blessures,
des
faiblesses
accidentelles
!
С
широко
закрытыми
глазами
Les
yeux
grands
fermés
Мы
пачкали
карму
Nous
avons
sali
notre
karma
Включая
основной
инстинкт!
En
activant
l'instinct
primaire
!
Мы
в
коме
совести
Nous
sommes
dans
le
coma
de
la
conscience
И
комом
в
горле
стих
Et
un
poème
comme
une
boule
dans
la
gorge
Наш
основной
инстинкт
Notre
instinct
primaire
Нам
мстит
Se
venge
de
nous
Мы
в
коме
совести
Nous
sommes
dans
le
coma
de
la
conscience
И
комом
в
горле
стих
Et
un
poème
comme
une
boule
dans
la
gorge
Наш
основной
инстинкт
Notre
instinct
primaire
Нам
мстит
Se
venge
de
nous
Сшиты
шелком,
смотаны
бинтами
Cousues
de
soie,
bandées
Наши
травмы,
случайные
слабости!
Nos
blessures,
des
faiblesses
accidentelles
!
С
широко
закрытыми
глазами
Les
yeux
grands
fermés
Мы
пачкали
карму
Nous
avons
sali
notre
karma
Включая
основной
инстинкт!
En
activant
l'instinct
primaire
!
Кольцо
с
пальца,
стать
камикадзе
L'anneau
du
doigt,
pour
devenir
kamikaze
Детонация!
Детонация!
Détonation
! Détonation
!
Мы
пачкали
карму
Nous
avons
sali
notre
karma
Включая
основной
инстинкт!
En
activant
l'instinct
primaire
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.