Корни - Ты узнаешь её - перевод текста песни на немецкий

Ты узнаешь её - Корниперевод на немецкий




Ты узнаешь её
Du wirst sie erkennen
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
Du wirst sie erkennen, du wirst sie erkennen
Ты узнаешь, ты узнаешь её
Du wirst sie erkennen, du wirst sie erkennen
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
Du wirst sie erkennen, du wirst sie erkennen
Ты узнаешь, ты узнаешь её
Du wirst sie erkennen, du wirst sie erkennen
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
Du wirst sie erkennen, du wirst sie erkennen
Ты узнаешь, ты узнаешь её
Du wirst sie erkennen, du wirst sie erkennen
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
Du wirst sie erkennen, du wirst sie erkennen
Ты узнаешь, ты узнаешь её
Du wirst sie erkennen, du wirst sie erkennen
Она любит пугливую речь
Sie liebt die scheue Sprache
Аппликацию леса в реке вертикальной
Die Applikation des Waldes im vertikalen Fluss
Её почерк машинный наскальный
Ihre Handschrift ist maschinell, felsig
Её профиль, как сон тишины
Ihr Profil ist wie ein Traum der Stille
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
Du wirst sie erkennen, du wirst sie erkennen
Ты узнаешь, ты узнаешь её
Du wirst sie erkennen, du wirst sie erkennen
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
Du wirst sie erkennen, du wirst sie erkennen
Ты узнаешь, ты узнаешь её
Du wirst sie erkennen, du wirst sie erkennen
Она любит варенье из ласк
Sie liebt Marmelade aus Liebkosungen
Арифметику, лето и опыты крови
Arithmetik, Sommer und Experimente mit Blut
И её изумрудные брови
Und ihre smaragdgrünen Augenbrauen
Колосятся под знаком луны
Ähren sich unter dem Zeichen des Mondes
Ты узнаешь её из тысячи
Du wirst sie unter Tausenden erkennen
Её образ на сердце высечен
Ihr Bild ist in dein Herz gemeißelt
Ты узнаешь её из тысячи
Du wirst sie unter Tausenden erkennen
По словам, по глазам, по голосу
An ihren Worten, an ihren Augen, an ihrer Stimme
Её образ на сердце высечен
Ihr Bild ist in dein Herz gemeißelt
Ароматами гладиолуса
Mit den Düften von Gladiolen
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
Du wirst sie erkennen, du wirst sie erkennen
Ты узнаешь, ты узнаешь её
Du wirst sie erkennen, du wirst sie erkennen
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
Du wirst sie erkennen, du wirst sie erkennen
Ты узнаешь, ты узнаешь её
Du wirst sie erkennen, du wirst sie erkennen
Она любит речные часы
Sie liebt Flussuhren
Позывные дождя в полутёмной беседке
Die Rufe des Regens im halbdunklen Pavillon
Осень тянется в запертой клетке
Der Herbst zieht sich im verschlossenen Käfig hin
Долго, долго до самой весны
Lange, lange bis zum Frühling
Ты узнаешь её из тысячи
Du wirst sie unter Tausenden erkennen
Её образ на сердце высечен
Ihr Bild ist in dein Herz gemeißelt
Ты узнаешь её из тысячи
Du wirst sie unter Tausenden erkennen
По словам, по глазам, по голосу
An ihren Worten, an ihren Augen, an ihrer Stimme
Её образ на сердце высечен
Ihr Bild ist in dein Herz gemeißelt
Ароматами гладиолуса
Mit den Düften von Gladiolen
Ты её узнаешь, она будет твоей
Du wirst sie erkennen, sie wird dein sein
Вот только нужно тебе поверить хоть, чуть - чуть в свою удачу
Du musst nur ein wenig an dein Glück glauben
Кто ищет и верит получает своё
Wer sucht und glaubt, bekommt, was ihm gehört
Не бывает иначе, ты узнаешь её
Es kann nicht anders sein, du wirst sie erkennen
Ты узнаешь её из тысячи
Du wirst sie unter Tausenden erkennen
По словам, по глазам, по голосу
An ihren Worten, an ihren Augen, an ihrer Stimme
Её образ на сердце высечен
Ihr Bild ist in dein Herz gemeißelt
Ароматами гладиолуса
Mit den Düften von Gladiolen





Авторы: и.матвиенко, п.жагун


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.