Текст и перевод песни Корни - 5000 тонн света
Пять
тысяч
тонн
света
Cinq
mille
tonnes
de
lumière
Читаю
в
газетах
Je
lis
dans
les
journaux
Даёт
солнце
земле
Le
soleil
donne
à
la
terre
Пять
тысяч
тонн
света
Cinq
mille
tonnes
de
lumière
Твоя
любовь
это
лето
Ton
amour,
c'est
l'été
Несёт
ласточку
мне
Il
apporte
l'hirondelle
vers
moi
Про
то
и
про
это
À
propos
de
ceci
et
de
cela
Накрутят
поэты
Les
poètes
vont
exagérer
Наврут
они
о
любви
Ils
vont
mentir
sur
l'amour
Корабль
из
газеты
Un
navire
de
papier
Штурмует
рассветы
Il
prend
d'assaut
les
levers
du
soleil
Ворует
чувства
твои
Il
vole
tes
sentiments
Колёса
обратно
Les
roues
retournent
Куда-нибудь
в
завтра
Quelque
part
dans
le
lendemain
Ночью
крутят
кино
Ils
tournent
des
films
la
nuit
И
дали
и
выси
Et
les
distances
et
les
hauteurs
И
чувства
твои
и
все
мысли
Et
tes
sentiments
et
toutes
tes
pensées
Они
уже
за
одно
Ils
sont
déjà
liés
Про
то
и
про
это
À
propos
de
ceci
et
de
cela
Накрутят
поэты
Les
poètes
vont
exagérer
Наврут
они
о
любви
Ils
vont
mentir
sur
l'amour
Корабль
из
газеты
Un
navire
de
papier
Штурмует
рассветы
Il
prend
d'assaut
les
levers
du
soleil
Ворует
чувства
твои
Il
vole
tes
sentiments
На,
я
дарю
тебе
свет
Tiens,
je
te
donne
de
la
lumière
Свет
далеких
планет
La
lumière
des
planètes
lointaines
Ты
теперь
не
одна
Tu
n'es
plus
seule
На
я
дарю
тебе
мир
Tiens,
je
te
donne
le
monde
Мы
выходим
в
эфир
Nous
allons
sur
les
ondes
Это
наша
волна!
C'est
notre
vague!
Пять
тысяч
тонн
мыслей
Cinq
mille
tonnes
de
pensées
Сбиваются
числа
Les
nombres
se
mélangent
На
каждом
лейбл
из
нас
Sur
chaque
étiquette
de
nous
Так
потерял
память
J'ai
perdu
la
mémoire
Порвал
сердце
не
зная
J'ai
déchiré
mon
cœur
sans
le
savoir
Что
ты
здесь
для
меня
Que
tu
es
ici
pour
moi
Про
то
и
про
это
À
propos
de
ceci
et
de
cela
Накрутят
поэты
Les
poètes
vont
exagérer
Наврут
они
о
любви
Ils
vont
mentir
sur
l'amour
Корабль
из
газеты
Un
navire
de
papier
Штурмует
рассветы
Il
prend
d'assaut
les
levers
du
soleil
Ворует
чувства
твои
Il
vole
tes
sentiments
Пять
тысяч
тонн
денег
Cinq
mille
tonnes
d'argent
Не
стой
на
коленях
Ne
reste
pas
à
genoux
Любовь
это
на
век
L'amour
est
pour
toujours
И
ветер
горстями
Et
le
vent
par
poignées
И
небо
над
нами
Et
le
ciel
au-dessus
de
nous
И
ты
ты
ты
человек
Et
toi
toi
toi,
un
être
humain
Про
то
и
про
это
À
propos
de
ceci
et
de
cela
Накрутят
поэты
Les
poètes
vont
exagérer
Наврут
они
о
любви
Ils
vont
mentir
sur
l'amour
Корабль
из
газеты
Un
navire
de
papier
Штурмует
рассветы
Il
prend
d'assaut
les
levers
du
soleil
Ворует
чувства
твои
Il
vole
tes
sentiments
На,
я
дарю
тебе
свет
Tiens,
je
te
donne
de
la
lumière
Свет
далеких
планет
La
lumière
des
planètes
lointaines
Ты
теперь
не
одна
Tu
n'es
plus
seule
На
я
дарю
тебе
мир
Tiens,
je
te
donne
le
monde
Мы
выходим
в
эфир
Nous
allons
sur
les
ondes
Это
наша
волна!
C'est
notre
vague!
Оцените перевод
1
Я теряю корни
2 We Will Rock You
3 Позови меня
4 А мне бы голубем
5 Догоняй
6 Только я и ты
7 Плакала берёза
8 5000 тонн света
9 Ты узнаешь её
10 Изо льда
11 Девчонки, рокеры и один DJ
12 Это ты объявила войну
13 Куда глаза глядят
14 На века
15 Плакала берёза (Ремикс)
16 Вика (С Днём Рождения, Вика) [Ремикс]
2 We Will Rock You
3 Позови меня
4 А мне бы голубем
5 Догоняй
6 Только я и ты
7 Плакала берёза
8 5000 тонн света
9 Ты узнаешь её
10 Изо льда
11 Девчонки, рокеры и один DJ
12 Это ты объявила войну
13 Куда глаза глядят
14 На века
15 Плакала берёза (Ремикс)
16 Вика (С Днём Рождения, Вика) [Ремикс]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.