Текст и перевод песни Корни - A mne by golubem

A mne by golubem

Rano ili pozdno
Gde-to za tumanom
Poteriaesh' sliozy
Ruki po karmanam
Kto tebe otvetit
Na tvoi voprosy
Vremia zhizn'iu vertit
Prosto slishkom pozdno

A mne by golubem
Uletet', da daleko v nebesa,
A mne by golubem,
Pesniu ehtu do pet' do kontsa,

A mne by golubem
Uletet', da za toboj v nebesa,
A mne by golubem
Pesniu ehtu dopet'.

Zapuskaiu strely
Popadaiu v tuchu
Pesniu chto ne speli
Dozhd' napishet luchshe
Opadaiut list'ia
Slovno mysli v okna
Vnov', kak chistyj list ia
Snova slishkom pozdno

A mne by golubem
Uletet' da daleko v nebesa
A mne by golubem
Pesniu ehtu dopet' do kontsa
A mne by golubem
Uletet' da za toboj v nebesa
A mne by golubem
Pesniu ehtu dopet'.
A mne by golubem
A mne by golubem.

Rano ili pozdno
Gde-to za tumanom
Poteriaesh' sliozy
Ruki po karmanam
Kto tebe otvetit
Na tvoi voprosy
Vremia zhizn'iu vertit
Prosto slishkom pozdno

If I could be a dove

Sooner or later
Somewhere beyond the mist
You will lose your tears
Your hands in your pockets
Who will answer
Your questions
Time turns on life
It's just too late

If I could be a dove
I would fly far away into the sky
If I could be a dove
I would sing this song until the very end

If I could be a dove
I would fly up to you in the sky
If I could be a dove
I would finish singing this song.

I shoot arrows
I hit the clouds
Songs that are not sung
Rain writes better
Leaves are falling
Like thoughts in the window
Once again, I am like a clean slate
Once again, it's too late

If I could be a dove
I would fly far away into the sky
If I could be a dove
I would finish singing this song until the very end
If I could be a dove
I would fly up to you in the sky
If I could be a dove
I would finish singing this song.
If I could be a dove
If I could be a dove.

Sooner or later
Somewhere beyond the mist
You will lose your tears
Your hands in your pockets
Who will answer
Your questions
Time turns on life
It's just too late