Текст и перевод песни Корни - Kuda glaza glyadyat

Kuda glaza glyadyat

Brodit', nakhodit', i teriat' i teriat'sia v temnykh ulitsakh
Tselovat' ne vidia v temnote cherty litsa
Khotel liubit' i zabyt', chto eshche na planete ehtoj sbudetsia
Zdes' u vsekh zhelanie odno - ponravit'sia

Glaza gliadiat volnuias' i liubia
I my idem kuda glaza gliadiat

I smotrim my v temnotu kak poroj smotriat lunnye romantiki
I na nas doverchivo gliadit iz ehtoj t'my
Liubov' bezdonnaia kak i my

Glaza gliadiat volnuias' i liubia
I my idem kuda glaza gliadiat

I esli ty s nami byl, esli pel vmeste s nashimi gitarami
Sporim, chto ty videl v temnote i ne zabyl
Liubov' bezdonnuiu kak i my

Idem kuda glaza gliadiat pod zvezdami
V vozdukhe vzryvaetsia vesna, kak dinamit
La-la-la...

Liubov' bezdonnaia kak i my

Where the Eyes Look

Roaming, finding, and losing and losing ourselves in dark streets
Kissing in the dark, not seeing the features of each other's faces
Wanting to love and forget that anything else on this planet exists
Here, everyone has the same desire - to be liked

The eyes look, yearning and loving
And we go where the eyes look

And we stare into the darkness like moonlit romantics sometimes do
And trustingly, it looks back at us from that darkness
A love as bottomless as we are

The eyes look, yearning and loving
And we go where the eyes look

And if you were with us, if you sang along with our guitars
I bet you saw in the darkness and haven't forgotten
A love as bottomless as we are

We go where the eyes look under the stars
Spring bursts in the air like dynamite
La-la-la...

A love as bottomless as we are