Текст и перевод песни Корни - Kuda glaza glyadyat

Kuda glaza glyadyat

Brodit', nakhodit', i teriat' i teriat'sia v temnykh ulitsakh
Tselovat' ne vidia v temnote cherty litsa
Khotel liubit' i zabyt', chto eshche na planete ehtoj sbudetsia
Zdes' u vsekh zhelanie odno - ponravit'sia

Glaza gliadiat volnuias' i liubia
I my idem kuda glaza gliadiat

I smotrim my v temnotu kak poroj smotriat lunnye romantiki
I na nas doverchivo gliadit iz ehtoj t'my
Liubov' bezdonnaia kak i my

Glaza gliadiat volnuias' i liubia
I my idem kuda glaza gliadiat

I esli ty s nami byl, esli pel vmeste s nashimi gitarami
Sporim, chto ty videl v temnote i ne zabyl
Liubov' bezdonnuiu kak i my

Idem kuda glaza gliadiat pod zvezdami
V vozdukhe vzryvaetsia vesna, kak dinamit
La-la-la...

Liubov' bezdonnaia kak i my

Où regardent les yeux

Il erre, il trouve et il se perd, il se perd dans les rues sombres
Embrasser sans voir les traits de ton visage dans l'obscurité
Vouloir aimer et oublier que tout est encore possible sur cette planète
Ici, tout le monde a le même désir - plaire

Les yeux regardent avec inquiétude et amour
Et nous allons où regardent les yeux

Et nous regardons dans les ténèbres comme les romantiques lunaires regardent le seuil
Et l'amour sans fond nous regarde depuis ces ténèbres
L'amour sans fond, comme nous

Les yeux regardent avec inquiétude et amour
Et nous allons où regardent les yeux

Et si tu étais avec nous, si tu chantais avec nos guitares
Je parie que tu as vu dans les ténèbres et que tu ne l'as pas oublié
L'amour sans fond, comme nous

Nous allons où regardent les yeux sous les étoiles
Le printemps explose dans l'air comme de la dynamite
La-la-la...

L'amour sans fond, comme nous