Текст и перевод песни Корни - Pozovi menya

Pozovi menya

Kto-to skazal tebe,
Chto vremia soshlo s uma,
I v gorod navsegda prishla zima.
Ne stalo liubvi nigde,
Ostalis' odni slova.
I v temnote serdets kusochki l'da.

Pripev:
Pozovi menia, i alye tsvety
Poiaviatsia iz-podo l'da.
Pozovi menia, i odinokoj ty
Ne budesh' bol'she nikogda.

Proigrysh:

I kazhetsia nikogda,
Ne smozhet ozhit' voda,
Zamerzla kak steklo, chtoby sverkat'.
No ty zhe ne iz stekla,
Ty budesh' iskat' tepla,
I serdtse v temnote, podskazhet kak.

Pripev:
Pozovi menia, i alye tsvety
Poiaviatsia iz-podo l'da.
Pozovi menia, i odinokoj ty
Ne budesh' bol'she nikogda.
Pozovi menia, i alye tsvety
Poiaviatsia iz-podo l'da.
Pozovi menia, i odinokoj ty
Ne budesh' bol'she nikogda

Pozovi menia...
Pozovi menia...
Pozovi menia...
Pozovi menia...

Appelle-moi

Quelqu'un t'a dit,
Que le temps a perdu la tête,
Et que l'hiver est arrivé pour toujours en ville.
Il n'y a plus d'amour nulle part,
Il ne reste que des mots.
Et dans les ténèbres des cœurs, des morceaux de glace.

Refrain:
Appelle-moi, et des fleurs rouges
Apparaîtront de sous la glace.
Appelle-moi, et tu ne seras plus jamais seule.
Tu ne seras plus jamais seule.

Interlude:

Et il semble que jamais,
L'eau ne pourra renaître,
Gelée comme du verre pour briller.
Mais tu n'es pas faite de verre,
Tu cherches la chaleur,
Et ton cœur dans les ténèbres, te dira comment.

Refrain:
Appelle-moi, et des fleurs rouges
Apparaîtront de sous la glace.
Appelle-moi, et tu ne seras plus jamais seule.
Tu ne seras plus jamais seule.
Appelle-moi, et des fleurs rouges
Apparaîtront de sous la glace.
Appelle-moi, et tu ne seras plus jamais seule.
Tu ne seras plus jamais seule.

Appelle-moi...
Appelle-moi...
Appelle-moi...
Appelle-moi...