Tolko ya I ty - Корниперевод на французский
Тёплый
ветер
ласковый
Le
vent
chaud
et
doux
За
домами
прячется
Se
cache
derrière
les
maisons
И
на
светлых
улицах
Et
dans
les
rues
lumineuses
Утро
просыпается
Le
matin
se
réveille
Мысли
и
желания
Les
pensées
et
les
désirs
В
небе
растворяются
Se
dissolvent
dans
le
ciel
Без
тебя,
любимая
Sans
toi,
ma
bien-aimée
Весь
мир
разрушается
Le
monde
s'effondre
И
ночью,
и
днём
Nuit
et
jour
Остаться
вдвоём
с
тобой
Rester
seuls
tous
les
deux
Между
небом
и
землёй
Entre
le
ciel
et
la
terre
И
все
эти
сны
Et
tous
ces
rêves
О
нашей
любви
De
notre
amour
Спасём
вместе
Nous
sauverons
ensemble
Только
я
и
ты
Seulement
moi
et
toi
И
ночью,
и
днём
Nuit
et
jour
Остаться
вдвоём
с
тобой
Rester
seuls
tous
les
deux
Между
небом
и
землёй
Entre
le
ciel
et
la
terre
И
все
эти
сны
Et
tous
ces
rêves
О
нашей
любви
De
notre
amour
Спасём
вместе
Nous
sauverons
ensemble
Только
я
и
ты
Seulement
moi
et
toi
Без
тебя
любимая
Sans
toi,
mon
amour
Жить
не
получается
Je
ne
peux
pas
vivre
Каждый
вздох
любви
моей
Chaque
souffle
de
mon
amour
Болью
отзывается
Résonne
de
douleur
Ветер
в
городе
большом
Le
vent
dans
la
grande
ville
Отыскать
пытается
Essaie
de
retrouver
То,
что
растеряли
мы
Ce
que
nous
avons
perdu
Но,
не
получается.
Mais,
il
n'y
arrive
pas.
И
ночью,
и
днём
Nuit
et
jour
Остаться
вдвоём
с
тобой
Rester
seuls
tous
les
deux
Между
небом
и
землёй
Entre
le
ciel
et
la
terre
И
все
эти
сны
Et
tous
ces
rêves
О
нашей
любви
De
notre
amour
Спасём
вместе
Nous
sauverons
ensemble
Только
я
и
ты
Seulement
moi
et
toi
И
ночью,
и
днём
Nuit
et
jour
Остаться
вдвоём
с
тобой
Rester
seuls
tous
les
deux
Между
небом
и
землёй
Entre
le
ciel
et
la
terre
И
все
эти
сны
Et
tous
ces
rêves
О
нашей
любви
De
notre
amour
Спасём
вместе
Nous
sauverons
ensemble
Только
я
и
ты
Seulement
moi
et
toi
Оцените перевод
1
Vika (S dnjom rozhdenija, Vika) (remix)
2 Eto ty obyavila voinu
3 Dogonyai
4 Devochki, rokery i odin DJ
5 Plakala beryoza (remix)
6 Kuda glaza glyadyat
7 A mne by golubem
8 Izo l'da
9 We Will Rock You
10 5000 tonn sveta
11 Plakala beryoza
12 Pozovi menya
13 Tolko ya I ty
14 Na veka
15 Vika (S dnjom rozhdenija, Vika)
16 Ty uznaesh eyo
17 Ya teryayu korni
2 Eto ty obyavila voinu
3 Dogonyai
4 Devochki, rokery i odin DJ
5 Plakala beryoza (remix)
6 Kuda glaza glyadyat
7 A mne by golubem
8 Izo l'da
9 We Will Rock You
10 5000 tonn sveta
11 Plakala beryoza
12 Pozovi menya
13 Tolko ya I ty
14 Na veka
15 Vika (S dnjom rozhdenija, Vika)
16 Ty uznaesh eyo
17 Ya teryayu korni
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.