Корни - Догоняй - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Корни - Догоняй




Догоняй
Catch Up
Я не ангел, слышишь малыш
I'm not an angel, listen babe,
Я играю музыку крыш
I play the music of the roofs.
Звёзды в небе манят меня
Stars in the sky beckon me,
От земли в облака рвётся песни душа
My soul, a song, yearns from earth to clouds.
Догоняй, догоняй
Catch up, catch up,
Если хочешь лети
If you want to fly.
Догоняй, догоняй
Catch up, catch up,
Может нам по пути
Maybe we're on the same path.
Догоняй, догоняй
Catch up, catch up,
Ветер не отпускай
Don't let go of the wind.
Догоняй, догоняй
Catch up, catch up,
Выше в небо взлетай
Soar higher into the sky.
Догоняй
Catch up,
Автостоп
Hitchhike,
Автостоп
Hitchhike.
Я то знаю, как трудно встать
I know how hard it is to get up,
Больно падать и снова взлетать
To fall painfully and take off again.
Но на волю рвётся душа
But my soul yearns for freedom,
Развяжи узелки станет легче дышать
Untie the knots, it will be easier to breathe.
Догоняй, догоняй
Catch up, catch up,
Если хочешь лети
If you want to fly.
Догоняй, догоняй
Catch up, catch up,
Может нам по пути
Maybe we're on the same path.
Догоняй, догоняй
Catch up, catch up,
Ветер не отпускай
Don't let go of the wind.
Догоняй, догоняй
Catch up, catch up,
Выше в небо взлетай
Soar higher into the sky.
Догоняй
Catch up,
Автостоп
Hitchhike,
Автостоп
Hitchhike.
Это трудно, это страшно
It's hard, it's scary,
Лишь во сне летает каждый
Only in dreams does everyone fly.
Остаются только тени
Only shadows remain,
Жизнь без взлётов и падений
A life without ups and downs.
По кусочкам рви на части
Tear it apart piece by piece,
Небо крыльями на счастье
Sky with wings for happiness.
Пусть в дали как сон поманит
Let it beckon in the distance like a dream,
Нас мечта за облаками
Our dream behind the clouds.
Догоняй, догоняй
Catch up, catch up,
Если хочешь лети
If you want to fly.
Догоняй, догоняй
Catch up, catch up,
Может нам по пути
Maybe we're on the same path.
Догоняй, догоняй
Catch up, catch up,
Ветер не отпускай
Don't let go of the wind.
Догоняй, догоняй
Catch up, catch up,
Выше в небо взлетай
Soar higher into the sky.
Догоняй, догоняй
Catch up, catch up,
Если хочешь лети
If you want to fly.
Догоняй, догоняй
Catch up, catch up,
Может нам по пути
Maybe we're on the same path.
Догоняй, догоняй
Catch up, catch up,
Ветер не отпускай
Don't let go of the wind.
Догоняй, догоняй
Catch up, catch up,
Выше в небо взлетай
Soar higher into the sky.
Догоняй, догоняй
Catch up, catch up.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.