Текст и перевод песни Корни - Догоняй
Я
не
ангел,
слышишь
малыш
Je
ne
suis
pas
un
ange,
tu
entends,
ma
chérie
?
Я
играю
музыку
крыш
Je
joue
de
la
musique
des
toits
Звёзды
в
небе
манят
меня
Les
étoiles
dans
le
ciel
m'attirent
От
земли
в
облака
рвётся
песни
душа
L'âme
de
la
chanson
s'arrache
de
la
terre
vers
les
nuages
Догоняй,
догоняй
Rattrape-moi,
rattrape-moi
Если
хочешь
лети
Si
tu
veux,
vole
Догоняй,
догоняй
Rattrape-moi,
rattrape-moi
Может
нам
по
пути
Peut-être
que
nous
sommes
sur
le
même
chemin
Догоняй,
догоняй
Rattrape-moi,
rattrape-moi
Ветер
не
отпускай
Ne
lâche
pas
le
vent
Догоняй,
догоняй
Rattrape-moi,
rattrape-moi
Выше
в
небо
взлетай
Monte
plus
haut
dans
le
ciel
Догоняй
Rattrape-moi
Автостоп
Auto-stop
Автостоп
Auto-stop
Я
то
знаю,
как
трудно
встать
Je
sais
à
quel
point
il
est
difficile
de
se
relever
Больно
падать
и
снова
взлетать
C'est
douloureux
de
tomber
et
de
s'envoler
à
nouveau
Но
на
волю
рвётся
душа
Mais
l'âme
se
précipite
vers
la
liberté
Развяжи
узелки
станет
легче
дышать
Détache
les
nœuds,
il
sera
plus
facile
de
respirer
Догоняй,
догоняй
Rattrape-moi,
rattrape-moi
Если
хочешь
лети
Si
tu
veux,
vole
Догоняй,
догоняй
Rattrape-moi,
rattrape-moi
Может
нам
по
пути
Peut-être
que
nous
sommes
sur
le
même
chemin
Догоняй,
догоняй
Rattrape-moi,
rattrape-moi
Ветер
не
отпускай
Ne
lâche
pas
le
vent
Догоняй,
догоняй
Rattrape-moi,
rattrape-moi
Выше
в
небо
взлетай
Monte
plus
haut
dans
le
ciel
Догоняй
Rattrape-moi
Автостоп
Auto-stop
Автостоп
Auto-stop
Это
трудно,
это
страшно
C'est
difficile,
c'est
effrayant
Лишь
во
сне
летает
каждый
Seul
dans
ses
rêves,
chacun
vole
Остаются
только
тени
Il
ne
reste
que
des
ombres
Жизнь
без
взлётов
и
падений
Une
vie
sans
décollages
et
sans
atterrissages
По
кусочкам
рви
на
части
Déchire
en
morceaux,
par
morceaux
Небо
крыльями
на
счастье
Le
ciel,
des
ailes
vers
le
bonheur
Пусть
в
дали
как
сон
поманит
Que
dans
le
lointain,
comme
un
rêve,
nous
attire
Нас
мечта
за
облаками
Un
rêve
au-dessus
des
nuages
Догоняй,
догоняй
Rattrape-moi,
rattrape-moi
Если
хочешь
лети
Si
tu
veux,
vole
Догоняй,
догоняй
Rattrape-moi,
rattrape-moi
Может
нам
по
пути
Peut-être
que
nous
sommes
sur
le
même
chemin
Догоняй,
догоняй
Rattrape-moi,
rattrape-moi
Ветер
не
отпускай
Ne
lâche
pas
le
vent
Догоняй,
догоняй
Rattrape-moi,
rattrape-moi
Выше
в
небо
взлетай
Monte
plus
haut
dans
le
ciel
Догоняй,
догоняй
Rattrape-moi,
rattrape-moi
Если
хочешь
лети
Si
tu
veux,
vole
Догоняй,
догоняй
Rattrape-moi,
rattrape-moi
Может
нам
по
пути
Peut-être
que
nous
sommes
sur
le
même
chemin
Догоняй,
догоняй
Rattrape-moi,
rattrape-moi
Ветер
не
отпускай
Ne
lâche
pas
le
vent
Догоняй,
догоняй
Rattrape-moi,
rattrape-moi
Выше
в
небо
взлетай
Monte
plus
haut
dans
le
ciel
Догоняй,
догоняй
Rattrape-moi,
rattrape-moi
Оцените перевод
1
Я теряю корни
2 We Will Rock You
3 Позови меня
4 А мне бы голубем
5 Догоняй
6 Только я и ты
7 Плакала берёза
8 5000 тонн света
9 Ты узнаешь её
10 Изо льда
11 Девчонки, рокеры и один DJ
12 Это ты объявила войну
13 Куда глаза глядят
14 На века
15 Плакала берёза (Ремикс)
16 Вика (С Днём Рождения, Вика) [Ремикс]
2 We Will Rock You
3 Позови меня
4 А мне бы голубем
5 Догоняй
6 Только я и ты
7 Плакала берёза
8 5000 тонн света
9 Ты узнаешь её
10 Изо льда
11 Девчонки, рокеры и один DJ
12 Это ты объявила войну
13 Куда глаза глядят
14 На века
15 Плакала берёза (Ремикс)
16 Вика (С Днём Рождения, Вика) [Ремикс]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.