Корни - Куда глаза глядят - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Корни - Куда глаза глядят




Куда глаза глядят
Follow My Lead
Бродить, находить и терять, и теряться в тёмных улицах
To wander, to find and to lose, and to get lost in dark streets
Целовать не видя в темноте черты лица
To kiss in the darkness without seeing facial features
Хотел любить и забыть, что ещё на планете этой сбудется
I wanted to love and to forget, what else will come true on this planet
Здесь у всех желание одно - понравиться
Here everyone has the same desire - to be liked
Глаза глядят волнуясь и любя
Eyes look with excitement and love
И мы идём куда глаза глядят
And we go wherever our eyes lead us
И смотрим мы в темноту как порой смотрят лунные романтики
And we look into the darkness as lunar romantics sometimes do
И на нас доверчиво глядит из этой тьмы
And from this darkness, a bottomless love looks at us trustingly
Любовь бездонная как и мы
As well as we
Глаза глядят волнуясь и любя
Eyes look with excitement and love
И мы идём куда глаза глядят
And we go wherever our eyes lead us
И если ты с нами был, если пел вместе с нашими гитарами
And if you were with us, if you sang along with our guitars
Спорим, что ты видел в темноте и не забыл
We bet that you saw in the dark and didn't forget
Любовь бездонную, как и мы
A bottomless love, as well as we
Идём, куда глаза глядят под звёздами
Let's go, wherever our eyes lead under the stars
В воздухе взрывается весна, как динамит
Spring explodes in the air, like dynamite
Любовь бездонная как и мы
A bottomless love, as well as we






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.