Текст и перевод песни Корни - Не может быть

Не может быть

Остались лишь минуты, всё, пока
Последний взгляд поймаю навсегда
Лишь номер на салфетке - наша нить
Не может быть, не может быть

Я не знаю слёз, не вижу снов больше
Ты взялась из ниоткуда возможно
Я тону в твоих глазах, себе больнее делал
Нашей страсти, чувствам не было предела

Опоздала осень мне во всём признаться
Знала ты что нам придётся расстаться
Ты жила с другим, в другой стране закаты
Что ты наделала, Катя?!

Остались лишь минуты, всё, пока
Последний взгляд поймаю навсегда
Лишь номер на салфетке - наша нить
Не может быть, не может быть, не может быть

Столько времени прошло, я до сих пор не верю
Было б лучше не знать тебя совсем, но
Твоих поцелуев шёлк забыть больше не в силах
Я хочу к тебе, но ты ведь не просила

Свой родной язык сменила на другой ты
Ты уехала туда, где больше солнца
Я остался эпизодом, с меня хватит
Что ты наделала, Катя?!

Остались лишь минуты, всё, пока
Последний взгляд поймаю навсегда
Лишь номер на салфетке - наша нить
Не может быть, не может быть

Остались лишь минуты, всё, пока
Последний взгляд поймаю навсегда
Лишь номер на салфетке - наша нить
Не может быть, не может быть, не может быть

Не может быть, не может быть... (ла ла ла)
Не может быть, не может быть...

It Can't Be

Only minutes remain, that's it, for now,
I'll catch your last glance forever,
Just a number on a napkin - our thread,
It can't be, it can't be.

I don't know tears, I don't see dreams anymore,
You appeared from nowhere, perhaps,
I'm drowning in your eyes, hurting myself more,
Our passion, our feelings knew no bounds.

Autumn was late to confess everything to me,
You knew we'd have to part,
You lived with another, sunsets in another land,
What have you done, Katya?!

Only minutes remain, that's it, for now,
I'll catch your last glance forever,
Just a number on a napkin - our thread,
It can't be, it can't be, it can't be.

So much time has passed, I still don't believe it,
It would be better not to know you at all, but
The silk of your kisses, I can no longer forget,
I want to be with you, but you never asked.

You changed your native language for another,
You went where there is more sun,
I remained an episode, I've had enough,
What have you done, Katya?!

Only minutes remain, that's it, for now,
I'll catch your last glance forever,
Just a number on a napkin - our thread,
It can't be, it can't be.

Only minutes remain, that's it, for now,
I'll catch your last glance forever,
Just a number on a napkin - our thread,
It can't be, it can't be, it can't be.

It can't be, it can't be... (la la la)
It can't be, it can't be...