Текст и перевод песни Корни - Я теряю корни

Я теряю корни

Силы на исходе,
И кровоточат раны,
Жить ещё не поздно,
А умирать так рано.
И вновь один остался
И разбежались люди
Все кто когда-то клялся
Что долго не забудет.
А я теряю корни
И улетаю в небо
К тому, кого не помню
Туда, где ещё не был
А я теряю корни
И улетаю в небо
К тому, кого не помню
Туда, где ещё не был
И только дождь и ветер
Со мной остались рядом
И с ночи до рассвета,
Я напиваюсь ядом.
Остался безответным
И этот вздох последний
Его забрал дождь с ветром
И не принёс спасенья.
А я теряю корни
И улетаю в небо
К тому, кого не помню
Туда, где ещё не был
А я теряю корни
А я теряю корни.

Je perds mes racines

Mes forces s'amenuisent,
Et mes blessures saignent,
Il n'est pas trop tard pour vivre,
Mais c'est trop tôt pour mourir.
Et je suis de nouveau seul
Et les gens se sont dispersés
Tous ceux qui ont juré un jour
Qu'ils n'oublieraient pas longtemps.
Et je perds mes racines
Et je m'envole vers le ciel
Vers celui que je ne me souviens pas
Là où je n'ai jamais été
Et je perds mes racines
Et je m'envole vers le ciel
Vers celui que je ne me souviens pas
Là où je n'ai jamais été
Et seule la pluie et le vent
Sont restés à mes côtés
Et de la nuit au matin,
Je m'enivre de poison.
Je suis resté sans réponse
Et ce dernier soupir
La pluie et le vent l'ont emporté
Et n'ont apporté aucun salut.
Et je perds mes racines
Et je m'envole vers le ciel
Vers celui que je ne me souviens pas
Là où je n'ai jamais été
Et je perds mes racines
Et je perds mes racines.