Текст песни и перевод на француский Король и Шут - Христова невеста - Дуэт Элизы и Тодда
Просто
Simplement
Маленький
остров
Une
petite
île
В
свете
заката
Dans
la
lumière
du
coucher
de
soleil
Розов
Rose
В
море
безбрежном
Dans
une
mer
sans
limites
Скрытый
от
чьих-нибудь
Cachée
de
tous
les
Взоров
Regards
Просто
Simplement
Берега
простынь
Le
rivage,
un
drap
Тёплая
осень
Automne
chaleureux
Ветер
Vent
Ласково
треплет
Caresse
doucement
И
детский
лепет
Et
le
babil
des
enfants
Доносит
Apporte
Давай
уедем!
Partons !
Давай
уедем!
Partons !
Давай
уедем
Partons
Поздно!
Trop
tard !
Последний
взмах
бритвы
- и
Суини
Тодд
остаётся
один
Le
dernier
mouvement
du
rasoir
- et
Sweeney
Todd
reste
seul
Один
во
всём
мире
Seul
au
monde
В
полной
тишине
сама
начинает
крутиться
ручка
мясорубки
Dans
un
silence
absolu,
la
manivelle
de
la
machine
à
hacher
la
viande
commence
à
tourner
d'elle-même
Суини
подходит
к
жерлу
адской
машины,
к
самому
краю
Sweeney
s'approche
du
gouffre
de
la
machine
infernale,
tout
au
bord
Оцените перевод
1
На краю (Последняя ария Тодда)
2 На краю (Последния ария Тодда)
3 Смерть Ловетт (Ария Ловетт)
4 Почему ты жива? (Ария Тодда)
5 Небесный суд (Дуэт Судьи и Тодда)
6 Священник больше ничего не скажет (Ария Тодда)
7 Христова невеста (Дуэт Элизы и Тодда)
8 Неупокоенный (Ария Тодда)
9 Маленький остров (Ария Ловетт)
10 Смерть на балу (Ария Солиста и Тодда)
11 Смерть на балу (Ария Солиста и Тодда)
12 Почему ты жива? - Ария Тодда
13 Христова невеста - Дуэт Элизы и Тодда
2 На краю (Последния ария Тодда)
3 Смерть Ловетт (Ария Ловетт)
4 Почему ты жива? (Ария Тодда)
5 Небесный суд (Дуэт Судьи и Тодда)
6 Священник больше ничего не скажет (Ария Тодда)
7 Христова невеста (Дуэт Элизы и Тодда)
8 Неупокоенный (Ария Тодда)
9 Маленький остров (Ария Ловетт)
10 Смерть на балу (Ария Солиста и Тодда)
11 Смерть на балу (Ария Солиста и Тодда)
12 Почему ты жива? - Ария Тодда
13 Христова невеста - Дуэт Элизы и Тодда
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.