Король и Шут - Khodit Zombi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Король и Шут - Khodit Zombi




Khodit Zombi
The Zombie Walks
Ночная мгла - не видно ни зги.
Night's darkness - not a thing can be seen.
Но где-то там, живые мозги!
But somewhere out there, living brains keen!
Точно чую - там они есть!
I can sense it - they are there, I swear!
Ведь я хочу ужасно есть!
Because I'm terribly hungry, my dear.
Уморить старуха хотела
The old hag wanted to starve me to death,
Это вечно пьяное тело,
This eternally drunken, living breath,
Но он Богу тоже не нужен,
But God doesn't need him either, it's true,
Ужин ищет мертвец.
The dead man seeks his supper, boo hoo.
Он христианин? Это враньё!
A Christian? That's a blatant lie!
Над ним опять кружит вороньё!
Ravens circle above him in the sky!
Глядите как мертвецки он пьян!
Look how deathly drunk he appears,
Гад начинает кусать селян!
The creep starts biting the villagers, my dears!
Уморить старуха хотела
The old hag wanted to starve him to death,
Это вечно пьяное тело,
This eternally drunken, living breath,
Но он Богу тоже не нужен
But God doesn't need him either, it's true,
Ужин ищет мертвец.
The dead man seeks his supper, boo hoo.
Уморить старуха хотела
The old hag wanted to starve him to death,
Это вечно пьяное тело,
This eternally drunken, living breath,
Но он Богу тоже не нужен
But God doesn't need him either, it's true,
Ужин ищет мертвец.
The dead man seeks his supper, boo hoo.
Метрвец!
Dead man!
Ходит
Walks
Зомби!
Zombie!
Ходит
Walks
Зомби!
Zombie!
Ходит
Walks
Зомби!
Zombie!
Ходит
Walks
Зомби, зомби!
Zombie, zombie!
- Слышь, брат, а кто это там идёт, а?
- Hey, brother, who's that walking there, huh?
Что? Что? А? Что? А? Что? Что?
What? What? Huh? What? Huh? What? What?
- Зомби!
- Zombie!
- Ааа, понятно...
- Ahhh, I see...
Назаааааааад!
Retreaaaaaaat!
- Зомби!
- Zombie!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.