Текст и перевод песни Король и Шут - Khodit Zombi
Ночная
мгла
- не
видно
ни
зги.
La
nuit
tombe,
on
ne
voit
rien.
Но
где-то
там,
живые
мозги!
Mais
quelque
part,
là-bas,
des
cerveaux
vivants !
Точно
чую
- там
они
есть!
Je
le
sens,
ils
sont
là !
Ведь
я
хочу
ужасно
есть!
Parce
que
j’ai
terriblement
faim !
Уморить
старуха
хотела
La
vieille
voulait
tuer
Это
вечно
пьяное
тело,
Ce
corps
éternellement
ivre,
Но
он
Богу
тоже
не
нужен,
Mais
il
ne
sert
à
rien
à
Dieu
non
plus,
Ужин
ищет
мертвец.
Le
mort
cherche
son
dîner.
Он
христианин?
Это
враньё!
Est-ce
un
chrétien ?
C’est
un
mensonge !
Над
ним
опять
кружит
вороньё!
Les
corbeaux
tournent
encore
autour
de
lui !
Глядите
как
мертвецки
он
пьян!
Regardez
comme
il
est
mort
ivre !
Гад
начинает
кусать
селян!
Le
salaud
commence
à
mordre
les
paysans !
Уморить
старуха
хотела
La
vieille
voulait
tuer
Это
вечно
пьяное
тело,
Ce
corps
éternellement
ivre,
Но
он
Богу
тоже
не
нужен
Mais
il
ne
sert
à
rien
à
Dieu
non
plus
Ужин
ищет
мертвец.
Le
mort
cherche
son
dîner.
Уморить
старуха
хотела
La
vieille
voulait
tuer
Это
вечно
пьяное
тело,
Ce
corps
éternellement
ivre,
Но
он
Богу
тоже
не
нужен
Mais
il
ne
sert
à
rien
à
Dieu
non
plus
Ужин
ищет
мертвец.
Le
mort
cherche
son
dîner.
Зомби,
зомби!
Zombi,
zombie !
- Слышь,
брат,
а
кто
это
там
идёт,
а?
- Écoute,
frère,
qui
est-ce
qui
arrive
là ?
Что?
Что?
А?
Что?
А?
Что?
Что?
Quoi ?
Quoi ?
Hein ?
Quoi ?
Hein ?
Quoi ?
Quoi ?
- Ааа,
понятно...
- Ah,
je
comprends…
Назаааааааад!
En
arrièèèèèère !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.