Текст и перевод песни Король и Шут - Poluten' Zombi

Poluten' Zombi

Колдунье старой надоел один пьянчуга,
Что у забора её бродит день-деньской.
И чем понравилась ему её лачуга?
На спирт позарился умишко воровской.
Нагонит страху, а ему что в лоб, что по лбу!
И тут задумала старуха хитрый план:
С какой-то дрянью она выставила колбу,
На видном месте, чтоб заметил тот болван.

Poluten' Zombie

That mean drunk has rubbed this old witch the wrong way,
Stumbling around outside my gate all day,
Why has my shack got his attention?
Can't be anything but my stash he is after.
Brought me nothing but trouble, that little swine!
So I concocted a clever little scheme:
I filled a vial with some vile concoction,
Left it in plain sight for that fool to find.