Текст и перевод песни Король и Шут - Poluten' Zombi

Poluten' Zombi

Колдунье старой надоел один пьянчуга,
Что у забора её бродит день-деньской.
И чем понравилась ему её лачуга?
На спирт позарился умишко воровской.
Нагонит страху, а ему что в лоб, что по лбу!
И тут задумала старуха хитрый план:
С какой-то дрянью она выставила колбу,
На видном месте, чтоб заметил тот болван.

Poluten' Zombi

Ma vieille sorcière en a assez de ce ivrogne,
Qui erre autour de sa cabane jour après jour.
Qu'est-ce qui lui a plu dans sa masure ?
Il a un esprit de voleur, il veut juste de l'alcool.
Il me fait peur, mais c'est comme si je lui parlais au mur !
Et là, la vieille a conçu un plan rusé :
Elle a mis un flacon avec une sorte de drogue,
En évidence, pour que ce crétin le remarque.