Текст и перевод песни Король и Шут - Trinadtsataya Rana

Trinadtsataya Rana

П'ятий у сім'ї, прізвисько Махно.
Не дає заснути, мій турбує сон.
Хитрий як лиса, скільки душ згубив?
Мало не вмивався кров'ю ворогів.
Більшовик – дурак, – я в лице сміюсь,
На чотири сторони Богу не молюсь.
Знаєш двадцять ран в тілі не болять,
Лиш болить тринадцята, що в серці у мене.
Від більшовиків золото сховав,
Нищим емігрантом у Франції вмирав.
Воля або смерть, мать-анархія,
Чорний колір прапору, то моя земля!
У Гуляй Полi подешевiло життя
Вбивати легше, нiж боятися смертi
Воїн один, боялись його наче сатани!
Зрада червоних, розбите вiйсько,
Дворова змiя показує хвiст,
Латинськi букви, арабськi цифри
Могили номер – шicть-шicть-вiciм-шicть!
На чотири сторони Богу не молюсь!

The Thirteenth Wound

The fifth in the family, nicknamed Makhno.
He keeps me awake, disturbs my sleep.
Cunning as a fox, how many souls has he taken?
He almost bathed in the blood of his enemies.
The Bolshevik is a fool, – I laugh in his face,
I don't pray to God in any direction.
You know, twenty wounds on my body don't hurt,
Only the thirteenth one, the one in my heart, aches.
I hid the gold from the Bolsheviks,
I was dying as a poor emigrant in France.
Freedom or death, mother anarchy,
The black color of the flag, that's my land!
In Gulyai Pole, life has become cheap
It's easier to kill than to fear death
A lone warrior, they feared him like Satan!
The betrayal of the Reds, the broken army,
The courtyard snake shows its tail,
Latin letters, Arabic numerals
Grave number – six-six-eight-six!
I don't pray to God in any direction!