Текст и перевод песни Король и Шут - Блуждают тени
Какой
таинственной
казалась
мне
та
ночь
Comme
cette
nuit
me
semblait
mystérieuse
Я
затушил
свечу,
я
стал
ждать
J'ai
éteint
la
bougie,
j'ai
attendu
Чего
не
знаю,
в
тишине
Je
ne
sais
quoi,
dans
le
silence
Вдруг
представилось
мне
Soudain,
j'ai
imaginé
Блуждают
тени
возле
дома
Les
ombres
errent
près
de
la
maison
Разных
сказочных
зверей
De
toutes
sortes
de
bêtes
fantastiques
Исчезнут
и
возникнут
снова
Elles
disparaissent
et
réapparaissent
Стучатся
еле
слышно
в
мою
дверь,
мою
дверь
Elles
frappent
à
peine
à
ma
porte,
à
ma
porte
Я
подошел
к
окну,
всмотрелся
в
темноту
Je
suis
allé
à
la
fenêtre,
j'ai
regardé
dans
l'obscurité
Стекло
протер
и
улыбнулся
J'ai
essuyé
le
verre
et
j'ai
souri
И
в
самом
деле
En
effet
Все,
что
я
представлял
- увидал
Tout
ce
que
j'avais
imaginé
- j'ai
vu
Блуждают
тени
возле
дома
Les
ombres
errent
près
de
la
maison
Разных
сказочных
зверей
De
toutes
sortes
de
bêtes
fantastiques
Исчезнут
и
возникнут
снова
Elles
disparaissent
et
réapparaissent
Стучатся
еле
слышно
в
мою
дверь,
мою
дверь
Elles
frappent
à
peine
à
ma
porte,
à
ma
porte
Блуждают
тени
возле
дома
Les
ombres
errent
près
de
la
maison
Разных
сказочных
зверей
De
toutes
sortes
de
bêtes
fantastiques
Исчезнут
и
возникнут
снова
Elles
disparaissent
et
réapparaissent
Стучатся
еле
слышно
в
мою
дверь
Elles
frappent
à
peine
à
ma
porte
Оцените перевод
1
Мотоцикл
2 Блуждают тени
3 Садовник
4 Проказник скоморох
5 Леший обиделся
6 Два вора и монета
7 Мария
8 Камнем по голове
9 Лесные разбойники
10 Внезапная голова
11 Шар голубой
12 Дурак и молния
13 В доме суета
14 Холодное тело
2 Блуждают тени
3 Садовник
4 Проказник скоморох
5 Леший обиделся
6 Два вора и монета
7 Мария
8 Камнем по голове
9 Лесные разбойники
10 Внезапная голова
11 Шар голубой
12 Дурак и молния
13 В доме суета
14 Холодное тело
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.