Текст и перевод песни Король и Шут - Валет и дама

Валет и дама

Шёл с улыбкой здоровяк по ночному парку
И у тихого пруда повстречал гадалку
Обратился парень к ней: "Вот что знать хочу я
Сколько мне осталось дней? Как, скажи, умру я?"

И упали карты на снег, и старуха парню сказала
Сквозь хриплый смех
"Весь в крови несчастный Валет, а над ним ужасная Дама
С ножом в руке!"

И воскликнул здоровяк, руки потирая
"Что ты хочешь мне сказать, я не понимаю"
И блеснул во мраке нож, и раздался хохот
"Прямо щас и прямо здесь будет тебе плохо!"

И упали карты на снег, и старуха парню сказала
Сквозь хриплый смех
"Весь в крови несчастный Валет, а над ним ужасная Дама
С ножом в руке!"

Hа тело ведьма покосилась
И в неизвестном направленьи
Скрылась!

"Весь в крови несчастный Валет, а над ним ужасная Дама
С ножом в руке!"

Jack and Queen

A strong man walked with a smile through the night park,
And by a quiet pond, he met a fortune teller.
The fellow addressed her, "This is what I want to know,
How many days do I have left? How, tell me, will I die?"

And the cards fell on the snow, and the old woman told the guy,
Through a raspy laugh,
"Covered in blood, the unfortunate Jack, and above him, a terrible Queen
With a knife in her hand!"

And the strong man exclaimed, rubbing his hands,
"What are you trying to tell me, I don't understand."
And a knife flashed in the darkness, and laughter rang out,
"Right here, right now, you'll feel the pain!"

And the cards fell on the snow, and the old woman told the guy,
Through a raspy laugh,
"Covered in blood, the unfortunate Jack, and above him, a terrible Queen
With a knife in her hand!"

The witch glanced at the body
And in an unknown direction
Disappeared!

"Covered in blood, the unfortunate Jack, and above him, a terrible Queen
With a knife in her hand!"