Король и Шут - Валет и дама - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Король и Шут - Валет и дама




Валет и дама
The Jack and The Queen
Шел с улыбкой здоровяк по ночному парку.
A big guy walked with a smile through the night park.
И у тихого пруда повстречал гадалку.
And by the quiet pond, he met a fortune teller.
Обратился парень кней: "Вот что знать хочу я
The guy addressed her: "This is what I want to know,
Сколько мне осталось дней? Как, скажи, умру я?"
How many days do I have left? Tell me, how will I die?"
И упали карты на снег, и старуха парню сказала
And the cards fell on the snow, and the old woman told the guy
Сквозь хриплый смех:
Through a hoarse laugh:
"Весь в крови несчастный Валет, а над ним ужасная Дама
"The unfortunate Jack is covered in blood, and above him, a terrible Queen
С ножом вруке!"
With a knife in her hand!"
И воскликнул здоровяк, руки потирая:
And the big guy exclaimed, rubbing his hands:
"Что ты хочешь мне сказать, я не понимаю."
"What are you trying to tell me, I don't understand."
И блеснул во мраке нож, и раздался хохот:
And a knife flashed in the darkness, and laughter rang out:
"Прямо щас и прямо здесь будет тебе плохо!"
"Right here and right now, you'll meet your end!"
И упали карты на снег, и старуха парню сказала
And the cards fell on the snow, and the old woman told the guy
Сквозь хриплый смех:
Through a hoarse laugh:
"Весь в крови несчастный Валет, а над ним ужасная Дама
"The unfortunate Jack is covered in blood, and above him, a terrible Queen
С ножом вруке!"
With a knife in her hand!"
тело ведьма покосилась,
The witch glanced at the body,
И в неизвестном направленьи
And in an unknown direction,
Скрылась!
Disappeared!
Это может заинтересовать:
This may interest you:
Рождение новой группы на наших глазах
The birth of a new band before our eyes
Король и Шут с большим оркестром
The King and The Jester with a large orchestra
Кому не рады в Украине
Who is not welcome in Ukraine
Король и Шут идут в театр
The King and The Jester go to the theater
Новый клип группы Король и Шут
New video of the band The King and The Jester






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.