Текст и перевод песни Король и Шут - Валет и дама

Валет и дама

Шёл с улыбкой здоровяк по ночному парку
И у тихого пруда повстречал гадалку
Обратился парень к ней: "Вот что знать хочу я
Сколько мне осталось дней? Как, скажи, умру я?"

И упали карты на снег, и старуха парню сказала
Сквозь хриплый смех
"Весь в крови несчастный Валет, а над ним ужасная Дама
С ножом в руке!"

И воскликнул здоровяк, руки потирая
"Что ты хочешь мне сказать, я не понимаю"
И блеснул во мраке нож, и раздался хохот
"Прямо щас и прямо здесь будет тебе плохо!"

И упали карты на снег, и старуха парню сказала
Сквозь хриплый смех
"Весь в крови несчастный Валет, а над ним ужасная Дама
С ножом в руке!"

Hа тело ведьма покосилась
И в неизвестном направленьи
Скрылась!

"Весь в крови несчастный Валет, а над ним ужасная Дама
С ножом в руке!"

Le Valet et la Dame

Un grand gaillard marchait en souriant dans le parc nocturne,
Et près de l'étang tranquille, il rencontra une diseuse de bonne aventure.
Le gars s'adressa à elle : "Voilà ce que je veux savoir,
Combien de jours me restent-il ? Dis-moi, comment vais-je mourir ?"

Et les cartes tombèrent sur la neige, et la vieille femme dit au gars,
Dans un rire rauque,
"Le malheureux Valet, tout ensanglanté, et au-dessus de lui, l'horrible Dame
Avec un couteau à la main !"

Et le grand gaillard s'exclama, se frottant les mains,
"Que veux-tu me dire, je ne comprends pas."
Et un couteau brilla dans l'obscurité, et un rire retentit,
"Tout de suite, ici même, tu vas le regretter !"

Et les cartes tombèrent sur la neige, et la vieille femme dit au gars,
Dans un rire rauque,
"Le malheureux Valet, tout ensanglanté, et au-dessus de lui, l'horrible Dame
Avec un couteau à la main !"

La sorcière jeta un coup d'œil au corps,
Et dans une direction inconnue,
Elle disparut !

"Le malheureux Valet, tout ensanglanté, et au-dessus de lui, l'horrible Dame
Avec un couteau à la main !"