Текст и перевод песни Король и Шут - Весёлые тролли

Весёлые тролли

Вокруг холмы, леса, овраги и луга
И вдоль дороги рыжие стоят стога...
И ярко светит солнце в небе голубом
Ему навстречу весело мы все идем

Мы добряки, мы тролли, веселим людей
У нас в запасе множество смешных идей
Как хорошо, что все мы здесь сейчас живем
Давайте песню нашу хором пропоем, хэй, хэй!

Издалека идем, встречайте нас, народ!
Смотрите, пляшем мы у городских ворот
Отворяйте нам!
Откройте настежь окна, распахните двери
Мы сейчас для вас устроим представленье
Праздник подарим вам!

Хэй!

Вылазьте все, кто добрый, или кто злодей
Мы посмеемся, вместе будет веселей!
Всем будет веселей!
Мы в каждый дом, тра-ля-ля, шлем большой привет!
Научим вас, как жить, не зная зла и бед!
Жить без зла и бед!

Смотрите!
Смотрите!
Смотрите!
Смотрите!

Открывайте окна, распахните двери!
Мы сейчас устроим для вас представленье, хэй, хэй, хэй!

Смотрите!

Но, лишь на башне в полночь прогремят часы
Из добрых троллей в тени обратимся мы
С людьми не будем больше петь и танцевать
Совсем другую службу будем выполнять

Кто не пришел на праздник, кто не понял нас
Кто в сундуке в подвале свой стерег алмаз
И в чьих сердцах при виде нас рождалась злость
Те навсегда исчезнут, сгинут в эту ночь!
Прочь!
Сгинут прочь!

The Merry Trolls

Around us hills, forests, ravines, and meadows spread,
And by the road, red haystacks stand in a row...
The bright sun shines in the sky of blue,
Towards it merrily we all go.

We are good fellows, we are trolls, bringing joy to men,
We have a whole bag of funny tricks, my friend.
How good it is that we all live here and now,
Let's sing our song in chorus, loud, hey, hey!

From afar we come, greet us, folks!
Look, we dance at the city gates,
Open up for us!
Open wide your windows, fling your doors open wide,
We'll put on a show for you inside,
A holiday we'll provide!

Hey!

Come out, everyone, kind or villain,
We'll laugh together, it'll be more fun!
It will be more fun for all!
To every house, tra-la-la, we send a big hello!
We'll teach you how to live without knowing evil or woe!
Live without evil or woe!

Look!
Look!
Look!
Look!

Open your windows, fling your doors open wide!
We'll put on a show for you inside, hey, hey, hey!

Look!

But, as soon as the clock strikes midnight on the tower,
From kind trolls, we'll turn into shadows of power.
We won't sing and dance with people anymore,
We'll be performing a different kind of chore.

Those who didn't come to the feast, who didn't understand,
Who guarded their diamonds in a chest, down in the cellar's land,
And in whose hearts, at the sight of us, anger arose,
They will vanish forever, disappear in this night's throes!
Away!
Vanish away!