Дурак и молния (Live) - Король и Шут перевод на английский

Дурак и молния (Live)

Грохочет гром
Сверкает молния в ночи
А на холме стоит безумец и кричит
"Сейчас поймаю тебя в сумку
И сверкать ты будешь в ней
Мне так хочется, чтоб стала ты моей!"

То парень к лесу мчится
То к полю, то к ручью
Все поймать стремится
Молнию!

Весь сельский люд
Смотреть на это выходил
Как на холме безумец бегал и чудил
Он, видно, в ссоре с головою
Видно, сам себе он враг
Надо ж выдумать такое - во дурак!

То парень к лесу мчится
То к полю, то к ручью
Все поймать стремится
Молнию!

Утром по сельской дороге
Медленно шел ночной герой
Весь лохматый и седой
И улыбался, эх, ха ха ха!

То парень к лесу мчится
То к полю, то к ручью
Все поймать стремится
Молнию!

The Fool and the Lightning (Live)

Thunder roars
Lightning flashes in the night
And on the hill stands a madman, shouting with all his might
"I'll catch you in my bag,"
And you'll sparkle within,
I so desire you to be mine, my kin!"

The fellow rushes to the woods
To the field, to the stream he strides
He strives to capture,
The lightning's tide!

The whole village folk
Came out to watch this sight
How the madman on the hill ran and acted in the night
He's clearly lost his mind, they say
His own enemy, it's plain
To think of such a thing - what a fool, what a pain!

The fellow rushes to the woods
To the field, to the stream he strides
He strives to capture,
The lightning's tide!

In the morning, down the village road
Slowly walked the hero of the night
All shaggy and gray in sight
And he smiled, oh, ha ha ha!

The fellow rushes to the woods
To the field, to the stream he strides
He strives to capture,
The lightning's tide!