Текст и перевод песни Король и Шут - Защитник свиней

Защитник свиней

Где справедливость - уж который год,
Жители предгорья, очень мирный народ,
Страдали от того, что старый вампир
Таскал их свиней и кровь у них пил.
Послали к вампиру Степана-детину.
Среди скал парень логово искал.
Там, где старый вампир чужую кровь пил.
В его словах Степан услыхал
Угрозу и насмешку Ты попал!
Плохая идея быть гостем злодея!
- Что тебе здесь надо, дурачок?
- Водки выпить надо, старичок!
- В гости ко мне мало кто заходит.
Все же на обед выгоды мне нет,
Кушать тебя - люди мне приелись.
В этот миг вдруг детина приник:
Что ты дурачком меня дразнишь старик?
Я такой же как ты ненавижу свиней,
Потому что все смеются, что я хряка дурней.
Их всех ненавижу, в гробу я их вижу!
- Что тебе здесь надо, дурачок?
- Водки выпить надо, старичок!
- В гости ко мне мало кто заходит.
Все же на обед выгоды мне нет
Кушать тебя - люди мне приелись.
По утру вдвоем
Бить свиней пойдем.
Мы с тобой, вампир,
Славный будет пир!

Defender of Pigs

Where is justice, for years untold,
The foothill dwellers, a peaceful fold,
Suffered from an old vampire's plight,
Who stole their pigs and drank their blood at night.
They sent young Stepan to face the beast,
Among the rocks, he sought the lair at least.
There, where the old vampire drank his fill,
In his words, Stepan felt a thrill,
A threat and a mockery, "You're trapped, you see!
A foolish idea to visit a villain like me!"
- What brings you here, you silly fool?
- To drink some vodka, old ghoul!
- Few guests come knocking on my door,
But there's no benefit, I'm quite sure,
To eat you now, I'm tired of human fare.
At this moment, the young man did declare:
Why do you mock me, old man, with such despair?
I, like you, detest those swine,
Because everyone laughs, saying I'm dumber than a swine.
I hate them all, I wish them all dead!
- What brings you here, you silly fool?
- To drink some vodka, old ghoul!
- Few guests come knocking on my door,
But there's no benefit, I'm quite sure,
To eat you now, I'm tired of human fare.
In the morning light,
We'll go beat those pigs with all our might.
With you, vampire friend,
A glorious feast we'll attend!