Текст и перевод песни Король и Шут - Защитник свиней

Защитник свиней

Где справедливость - уж который год,
Жители предгорья, очень мирный народ,
Страдали от того, что старый вампир
Таскал их свиней и кровь у них пил.
Послали к вампиру Степана-детину.
Среди скал парень логово искал.
Там, где старый вампир чужую кровь пил.
В его словах Степан услыхал
Угрозу и насмешку Ты попал!
Плохая идея быть гостем злодея!
- Что тебе здесь надо, дурачок?
- Водки выпить надо, старичок!
- В гости ко мне мало кто заходит.
Все же на обед выгоды мне нет,
Кушать тебя - люди мне приелись.
В этот миг вдруг детина приник:
Что ты дурачком меня дразнишь старик?
Я такой же как ты ненавижу свиней,
Потому что все смеются, что я хряка дурней.
Их всех ненавижу, в гробу я их вижу!
- Что тебе здесь надо, дурачок?
- Водки выпить надо, старичок!
- В гости ко мне мало кто заходит.
Все же на обед выгоды мне нет
Кушать тебя - люди мне приелись.
По утру вдвоем
Бить свиней пойдем.
Мы с тобой, вампир,
Славный будет пир!

Le Protecteur des Cochons

Où est la justice - depuis des années,
Les habitants du pied des montagnes, un peuple très paisible,
Souffraient du fait que le vieux vampire
Emportait leurs cochons et buvait leur sang.
Ils ont envoyé Stepan-le-jeune au vampire.
Parmis les rochers, le garçon cherchait le repaire.
Là où le vieux vampire buvait le sang des autres.
Dans ses paroles, Stepan a entendu
La menace et la moquerie Tu es tombé!
Mauvaise idée d'être l'invité du méchant!
- Que veux-tu ici, idiot?
- J'ai besoin de boire de la vodka, vieil homme!
- Peu de gens viennent me rendre visite.
Mais pour le déjeuner, ce n'est pas intéressant pour moi,
Te manger - les gens me sont indifférents.
À ce moment, le garçon s'est soudainement penché:
Pourquoi tu me prends pour un idiot, vieil homme?
Je suis comme toi, je déteste les cochons,
Parce que tout le monde se moque de moi, disant que je suis plus bête qu'un cochon.
Je les déteste tous, je les vois dans mon cercueil!
- Que veux-tu ici, idiot?
- J'ai besoin de boire de la vodka, vieil homme!
- Peu de gens viennent me rendre visite.
Mais pour le déjeuner, ce n'est pas intéressant pour moi,
Te manger - les gens me sont indifférents.
Au matin, nous irons
Battre les cochons.
Nous, avec toi, vampire,
Nous aurons un festin magnifique!