Текст и перевод песни Король и Шут - Звонок
Здравствуйте,
я
принимаю
звонки!
Bonjour,
je
reçois
les
appels !
Я
- оператор,
они
все
- мои!
Je
suis
l’opérateur,
ils
sont
tous
à
moi !
Я
не
понимаю,
ничего
не
знаю,
Je
ne
comprends
pas,
je
ne
sais
rien,
Я
рулю
делами,
Я
всем
помогаю!
Je
dirige
les
affaires,
j’aide
tout
le
monde !
Телефоны
все
трезвонят,
Tous
les
téléphones
sonnent,
Кто-то
что-то
в
трубку
гонит,
Quelqu’un
hurle
dans
le
combiné,
Связь
плохая,
это,
может,
La
connexion
est
mauvaise,
c’est
peut-être,
Мертвый
говорить
не
может?
Un
mort
qui
ne
peut
pas
parler ?
Эй!
Брат,
привет!
Hé !
Frère,
salut !
С
того
света
шлю
тебе
привет!
Je
t’envoie
un
salut
de
l’autre
monde !
Я
на
связи
- жду
ответ,
Je
suis
en
ligne,
j’attends
une
réponse,
Говори
скорее
- времени
нет!!!
Parle
vite,
il
n’y
a
pas
de
temps !!!
Что
тебе
надобно,
братец
мой?
De
quoi
as-tu
besoin,
mon
frère ?
Ты
же
ведь,
умер,
бог
с
тобой!
Tu
es
mort,
Dieu
soit
avec
toi !
Я
не
понимаю,
ничего
не
знаю,
Je
ne
comprends
pas,
je
ne
sais
rien,
Я
рулю
делами,
я
всем
помогаю!
Je
dirige
les
affaires,
j’aide
tout
le
monde !
Если
ты
желаешь
говорить
со
мною
долго,
Si
tu
veux
parler
longtemps
avec
moi,
Каждая
копеечка
вложена
с
толком.
Chaque
centime
est
dépensé
avec
sagesse.
- Нет!
Заплати!
- Non !
Paye !
А
потом
со
мною
говори!
Et
puis
parle
avec
moi !
Что?
Алё?!
Куда
идти?!!
Quoi ?
Allô ?!
Où
aller ?!!
Говори
скорее,
воду
не
мути!!!
Parle
vite,
ne
trouble
pas
l’eau !!!
Телефоны
все
трезвонят
-
Tous
les
téléphones
sonnent
-
Кто-то
что-то
в
трубку
гонит.
Quelqu’un
hurle
dans
le
combiné.
Связь
плохая,
это,
может,
La
connexion
est
mauvaise,
c’est
peut-être,
Мертвый
говорить
не
может?
Un
mort
qui
ne
peut
pas
parler ?
Эй!
Брат,
привет!
Hé !
Frère,
salut !
С
того
света
шлю
тебе
привет!
Je
t’envoie
un
salut
de
l’autre
monde !
Я
на
связи
- жду
ответ,
Je
suis
en
ligne,
j’attends
une
réponse,
Говори
скорее
- времени
нет!!!
Parle
vite,
il
n’y
a
pas
de
temps !!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.