Текст и перевод песни Король и Шут - Исповедь вампира

Исповедь вампира

Ноги тащат по земле,
Тыщу лет во мгле! Хой!
Глазами зверя вижу мир!
...Путь мой вечен!...
Я классный парень, я вампир!
...Бесконечен!...
Есть у меня интерес большой,
Любопытно мне,
Что называете вы душой,
Слабость лелей тайком свою в уме!
Я убеждаюсь вновь и вновь!
...Убеждаюсь...
У негодяев слаще кровь!
...Наслаждаюсь...
Я не кусаю всех подряд,
Жертву выбираю,
Обычно это - сладкий гад...
Но я живу, не видя дня,
Во мраке бесконечной ночи,
И нет надежды у меня,
В гробу смыкаю свои очи!
Ноги тащат по земле
Тыщу лет во мгле! Хой!
Вся жизнь вампира - сущий ад!
...Моё время...
Вы рады жизни, я смерти рад!
...Моё бремя...
Я к людям добрый. Злобы нет,
Откуда злобе взяться?
Ведь для меня они обед!
А ну, стоять, дрожать, бояться!!!
Но я живу, не видя дня,
Во мраке бесконечной ночи,
И нет надежды у меня,
В гробу смыкаю свои очи!
Но я живу, не видя дня,
Во мраке бесконечной ночи!
И нет надежды у меня,
В гробу смыкаю свои очи!
Но я живу, не видя дня,
Во мраке бесконечной ночи!
И нет надежды у меня,
В гробу смыкаю свои очи!

Vampire's Confession

My legs drag across the ground,
A thousand years in darkness! Hoy!
I see the world through a beast's eyes!
...My path is eternal!...
I'm a cool guy, I'm a vampire!
...Infinite!...
I have a great interest,
I'm curious,
What you call a soul,
Secretly cherishing your weakness in your mind!
I am convinced again and again!
...I am convinced...
Scoundrels have sweeter blood!
...I enjoy...
I don't bite everyone,
I choose my victim,
Usually it's a sweet bastard...
But I live without seeing the day,
In the darkness of the endless night,
And I have no hope,
I close my eyes in the coffin!
My legs drag across the ground
A thousand years in darkness! Hoy!
The whole life of a vampire is hell!
...My time...
You are happy with life, I am happy with death!
...My burden...
I am kind to people. There is no anger,
Where would anger come from?
Because for me they are dinner!
Well, stand, tremble, be afraid!!!
But I live without seeing the day,
In the darkness of the endless night,
And I have no hope,
I close my eyes in the coffin!
But I live without seeing the day,
In the darkness of the endless night!
And I have no hope,
I close my eyes in the coffin!
But I live without seeing the day,
In the darkness of the endless night!
And I have no hope,
I close my eyes in the coffin!