Текст и перевод песни Король и Шут - Исповедь вампира

Исповедь вампира

Ноги тащат по земле,
Тыщу лет во мгле! Хой!
Глазами зверя вижу мир!
...Путь мой вечен!...
Я классный парень, я вампир!
...Бесконечен!...
Есть у меня интерес большой,
Любопытно мне,
Что называете вы душой,
Слабость лелей тайком свою в уме!
Я убеждаюсь вновь и вновь!
...Убеждаюсь...
У негодяев слаще кровь!
...Наслаждаюсь...
Я не кусаю всех подряд,
Жертву выбираю,
Обычно это - сладкий гад...
Но я живу, не видя дня,
Во мраке бесконечной ночи,
И нет надежды у меня,
В гробу смыкаю свои очи!
Ноги тащат по земле
Тыщу лет во мгле! Хой!
Вся жизнь вампира - сущий ад!
...Моё время...
Вы рады жизни, я смерти рад!
...Моё бремя...
Я к людям добрый. Злобы нет,
Откуда злобе взяться?
Ведь для меня они обед!
А ну, стоять, дрожать, бояться!!!
Но я живу, не видя дня,
Во мраке бесконечной ночи,
И нет надежды у меня,
В гробу смыкаю свои очи!
Но я живу, не видя дня,
Во мраке бесконечной ночи!
И нет надежды у меня,
В гробу смыкаю свои очи!
Но я живу, не видя дня,
Во мраке бесконечной ночи!
И нет надежды у меня,
В гробу смыкаю свои очи!

Confession d'un vampire

Mes pieds traînent sur la terre,
Mille ans dans l'obscurité ! Ho !
Je vois le monde avec les yeux d'une bête !
…Mon chemin est éternel !…
Je suis un mec cool, je suis un vampire !
…Il est infini !…
J'ai un grand intérêt,
Je suis curieux,
Ce que vous appelez l'âme,
Cachez secrètement votre faiblesse dans votre esprit !
Je m'en convaincs encore et encore !
…Je me convaincs…
Le sang des coquins est plus sucré !
…Je savoure…
Je ne mords pas tout le monde,
Je choisis ma victime,
Habituellement, c'est un sale type doux …
Mais je vis sans voir le jour,
Dans l'obscurité de la nuit sans fin,
Et je n'ai aucun espoir,
Je ferme les yeux dans mon cercueil !
Mes pieds traînent sur la terre
Mille ans dans l'obscurité ! Ho !
Toute la vie d'un vampire est un enfer !
…Mon temps…
Vous êtes heureux de vivre, je suis heureux de mourir !
…Mon fardeau…
Je suis gentil avec les gens. Pas de méchanceté,
D'où vient la méchanceté ?
Car pour moi, ils sont le dîner !
Eh bien, arrêtez-vous, tremblez, ayez peur !!!
Mais je vis sans voir le jour,
Dans l'obscurité de la nuit sans fin,
Et je n'ai aucun espoir,
Je ferme les yeux dans mon cercueil !
Mais je vis sans voir le jour,
Dans l'obscurité de la nuit sans fin !
Et je n'ai aucun espoir,
Je ferme les yeux dans mon cercueil !
Mais je vis sans voir le jour,
Dans l'obscurité de la nuit sans fin !
Et je n'ai aucun espoir,
Je ferme les yeux dans mon cercueil !