Текст и перевод песни Король и Шут - Король и шут

Король и шут

Много дней грустил король,
Не знал народ, что за беда!
И кто-то во дворец привёл
Смешного карлика-шута.
Карлик прыгал и кричал,
Народ безумно хохотал,
А шут смешить не прекращал,
На пол вдруг король упал.
Хо! Хо! Всё кверх дном!
Хо! Хо! Всё ходуном!
Хохот со всех сторон!
Хохот в весёлом царстве!
Наступила тишина,
Все замерли у тела, рты открыв,
Схватили стражники шута,
А он - как мяч из рук у них!
По залу бегал гадкий шут,
А следом - весь придворный люд.
Но что за странная напасть -
Никто не мог шута поймать!
Хо! Хо! Всё кверх дном!
Хо! Хо! Всё ходуном!
Хохот со всех сторон!
Хохот в весёлом царстве!
От усталости и смеха
Насчастный люд изнемогал,
Валялись стражники в доспехах,
И каждый страшно хохотал.
Не стало больше короля,
Все, как один, сошли с ума.
Летели месяцы, года
В весёлом царстве карлика-шута!
Хо! Хо! Всё кверх дном!
Хо! Хо! Всё ходуном!
Хохот со всех сторон!
Хохот в весёлом царстве шута!

Le Roi et le Bouffon

Pendant de nombreux jours, le roi a été triste,
Le peuple ne savait pas ce qui s'était passé !
Et quelqu'un a amené au palais
Un drôle de nain-bouffon.
Le nain sautait et criait,
Le peuple riait à gorge déployée,
Et le bouffon ne cessait pas de faire rire,
Le roi est soudainement tombé au sol.
Ho ! Ho ! Tout est sens dessus dessous !
Ho ! Ho ! Tout tremble !
Des rires de tous côtés !
Des rires dans le royaume joyeux !
Le silence est tombé,
Tout le monde s'est figé près du corps, la bouche ouverte,
Les gardes ont attrapé le bouffon,
Mais il s'est échappé de leurs mains comme un ballon !
Le bouffon répugnant courait dans la salle,
Et toute la cour le suivait.
Mais qu'est-ce que cet étrange malheur ?
Personne ne pouvait attraper le bouffon !
Ho ! Ho ! Tout est sens dessus dessous !
Ho ! Ho ! Tout tremble !
Des rires de tous côtés !
Des rires dans le royaume joyeux !
De la fatigue et du rire
Le peuple malheureux était épuisé,
Les gardes en armure étaient tombés,
Et chacun riait à s'en tordre les boyaux.
Il n'y avait plus de roi,
Tous, sans exception, sont devenus fous.
Des mois et des années se sont écoulés
Dans le royaume joyeux du nain-bouffon !
Ho ! Ho ! Tout est sens dessus dessous !
Ho ! Ho ! Tout tremble !
Des rires de tous côtés !
Des rires dans le royaume joyeux du bouffon !