Текст и перевод песни Король и Шут - Марионетки

Марионетки

Мой мир огромен
А я так скромен
Вся жизнь — спектакль
Я в ней актёр
Актёр-лицедей
Добряк и злодей
Не ради людей
А ради искусства
По жизни играю
Я все секреты ваши знаю
Вы в зале сидите
И ваши нервы, словно нити
Надёжно пришиты
К пальцам моим
Вас обманули
В грязь окунули
Об этом вскоре
Узнают все
Придворный актёр
Умён и хитёр
Я тут с давних пор
Насквозь я вас вижу
Угрозы, насмешки
Короны примеряют пешки
На лицах отметки
Что все они марионетки
Эй, куклы, бегите
Ешьте меня, вот он я
Я роль — вы сюжет
Прольём миру свет
Кто прав, а кто нет
Пусть судят другие
Угрозы, насмешки
Короны примеряют пешки
Уколы, их метки
Но все они марионетки
Эй, куклы, бегите
Ешьте меня, вот он я
Передо мною вы сидите
И ваши нервы, словно нити
Надёжно пришиты
К пальцам моим

Marionettes

My world is vast,
And I'm so unassuming.
All life's a stage,
And I'm an actor in it,
A thespian,
Both kind and villainous.
Not for the people,
But for the sake of art
I play through life,
I know all your secrets.
You sit in the audience,
And your nerves, like threads,
Are securely sewn
To my fingers.
You've been deceived,
Draped in filth,
And soon everyone
Will know about it.
A courtly actor,
Clever and cunning,
I've been here for ages.
I see right through you,
Threats and mockery,
Pawns trying on crowns,
Marks on their faces,
Showing they're all just marionettes.
Hey, puppets, run,
Devour me, here I am.
I'm the role, you're the plot,
Let's shed light on the world,
Who's right and who's wrong,
Let others judge.
Threats and mockery,
Pawns trying on crowns,
Injections, their marks,
But they're all just marionettes.
Hey, puppets, run,
Devour me, here I am.
You sit before me,
And your nerves, like threads,
Are securely sewn
To my fingers.