Текст и перевод песни Король и Шут - Мария

Мария

На руках тебя я к машине подношу
И сажаю в кресло рядом с собой
Ты теперь молчишь, ты мне нравишься такой
И навеки обрела ты покой

Ты теперь моя, навсегда моя
Ты молчишь, а я улыбаюсь, Мария...

Помнишь, ты вчера мне сказала, будто я
Ненавистен для тебя стал вдруг?
Помнишь ли тот миг, как в обьятиях моих
Ощутила, как растроен твой друг?

Ты теперь моя, навсегда моя
Ты молчишь, а я улыбаюсь, Мария...

Мчит машина нас прочь от вездесущих глаз
Прочь от всех, кто может нам помешать
Ты, наверное, счас что-то хочешь мне сказать
Слов не надо - мы вместе опять

Ты теперь моя, навсегда моя
Ты молчишь, а я улыбаюсь, ха!
Ты теперь моя, навсегда моя
Ты молчишь, а я улыбаюсь, Мария...

В дальние края увезу тебя
Где найдём с тобой наше счастье. Слышишь, а?

Знай, что смерть твоя - это жизнь моя
Радости моей отдалась ты, Мария...

Maria

In my arms, I carry you to the car,
And place you in the seat beside me.
You're silent now, I like you this way,
And forever you've found your peace.

You're mine now, forever mine,
You're silent, and I smile, Maria...

Remember, yesterday you told me that I
Suddenly became hateful to you?
Do you recall the moment in my embrace,
You felt how upset your friend was?

You're mine now, forever mine,
You're silent, and I smile, Maria...

The car rushes us away from prying eyes,
Away from all who might interfere.
You probably want to say something to me now,
No need for words - we're together again.

You're mine now, forever mine,
You're silent, and I smile, ha!
You're mine now, forever mine,
You're silent, and I smile, Maria...

To distant lands, I'll take you away,
Where we'll find our happiness. Do you hear, huh?

Know that your death is my life,
To my joy you surrendered, Maria...