Текст и перевод песни Король и Шут - Мастер приглашает в гости

Мастер приглашает в гости

Вечером к столу мастер пригласил
Верного слугу и его спросил -
"Сколько раз ты, встречая моих гостей,
никого никогда за дверь не провожал?
И ты поймёшь теперь, что я в тайне держал.
В те дни, когда я в настроении бываю,
Сидя у огня, черепа перебираю".
Преданный слуга улыбнулся тут:
"Я любил всегда свой нелёгкий труд!
По ночам сижу, за ножом слежу,
Фигурки вырезаю из костей,
С ремеслом дружу, обожаю гостей!"
В те дни, когда я в настроении бываю,
Сидя у огня, черепа перебираю".
В те дни, когда я в настроении бываю,
Сидя у огня, черепа перебираю".
Все те, кто не прочь
Поразмять немного кости -
Вас ждут в эту ночь -
Мастер приглашает в гости!

Le Maître invite à l'évasion

Le soir, à table, le Maître a invité
Son fidèle serviteur et lui a demandé -
"Combien de fois, en accueillant mes invités,
n'as-tu jamais renvoyé personne par la porte ?
Et tu comprendras maintenant ce que je cachais.
En ces jours où je suis de bonne humeur,
Assis près du feu, je joue avec les crânes".
Le serviteur dévoué a souri alors :
"J'ai toujours aimé mon travail difficile !
La nuit, je m'assois, je surveille le couteau,
Je sculpte des figurines dans les os,
Je suis ami avec l'artisanat, j'adore les invités !"
En ces jours où je suis de bonne humeur,
Assis près du feu, je joue avec les crânes".
En ces jours où je suis de bonne humeur,
Assis près du feu, je joue avec les crânes".
Tous ceux qui ne sont pas contre
Pour étirer un peu les os -
Vous êtes les bienvenus cette nuit -
Le Maître invite à l'évasion !