Текст и перевод песни Король и Шут - Машина смерти
Новая
эпоха
- век
машин,
Nouvelle
ère
- le
siècle
des
machines,
Он
достиг
невиданных
вершин!
Технический
прогресс...
Il
a
atteint
des
sommets
inégalés
! Le
progrès
technique...
Ну-ка,
ну-ка,
что
это
за
штука?
Allez,
allez,
qu'est-ce
que
c'est
que
ce
truc
?
Новая
покупка
- это
мясорубка!
Un
nouvel
achat
- c'est
une
machine
à
hacher
la
viande
!
О
чудо
из
чудес!
Oh,
merveille
des
merveilles
!
Рубит
мясо,
режет
жилы,
Hache
la
viande,
coupe
les
tendons,
Мелет
кость.
Broie
les
os.
Вот
такая
вот
Производительность!.
Рубит,
режет,
мелет...
Voilà
la
productivité
! Hache,
coupe,
broie...
Мы
поставим
агрегат
на
кухне.
On
va
mettre
l'appareil
dans
la
cuisine.
Толку
мало,
если
мясо
снова
стухнет!
Химический
процесс...
Peu
importe
si
la
viande
pourrit
à
nouveau
! Le
processus
chimique...
Наука
и
прогресс
приносят
капитал.
Скорее
агрегат
мне
разнесет
подвал!
La
science
et
le
progrès
rapportent
du
capital.
Vite,
l'appareil
me
fait
exploser
le
sous-sol
!
О
чудо
из
чудес!
Oh,
merveille
des
merveilles
!
Рубит
мясо,
режет
жилы,
Hache
la
viande,
coupe
les
tendons,
Мелет
кость.
Broie
les
os.
Вот
такая
вот
Voilà
la
Производительность!.
Productivité
!.
Рубит,
режет,
мелет...
Hache,
coupe,
broie...
У-у-уу...
М-ммм...
Рубит,
режет,
мелет...
Ouh-ouh...
Mmm...
Hache,
coupe,
broie...
Вы
слышали
прогресс?
Tu
as
entendu
parler
du
progrès
?
А
мне
крутить
шарманку!
Et
moi,
je
dois
faire
tourner
l'orgue
de
barbarie !
Тогда
уж
сразу
к
ней
купите
обезьянку!
Какой
безумный
стресс!
Alors,
achetez-lui
une
petite
guenon
tout
de
suite !
Quel
stress
fou
!
Не
перемелят
десять
мясорубок
с
мясником
Dix
machines
à
hacher
la
viande
avec
un
boucher
ne
pourront
pas
Все
то,
что
эта
леди
намолола
языком!
О
чудо
из
чудес!
Tout
ce
que
cette
dame
a
broyé
avec
sa
langue
! Oh,
merveille
des
merveilles
!
Рубит
мясо,
режет
жилы,
Hache
la
viande,
coupe
les
tendons,
Мелет
кость.
Вот
такая
вот
Производительность!.
Broie
les
os.
Voilà
la
productivité
!.
Рубит
мясо,
режет
жилы,
Hache
la
viande,
coupe
les
tendons,
Мелет
кость.
Вот
такая
вот
Производительность!.
Broie
les
os.
Voilà
la
productivité
!.
Рубит,
режет,
мелет...
Hache,
coupe,
broie...
Оцените перевод
1
A.M.T.V.
2 Добрые люди
3 Шар голубой
4 Вячеслав
5 Песня мушкетёров
6 Полутень клоуна
7 В Париж - домой
8 Смешной пистолет
9 Санта Клаус
10 Новая пирожковая
11 Христова невеста
12 Смерть ловетт
13 Ходит зомби
2 Добрые люди
3 Шар голубой
4 Вячеслав
5 Песня мушкетёров
6 Полутень клоуна
7 В Париж - домой
8 Смешной пистолет
9 Санта Клаус
10 Новая пирожковая
11 Христова невеста
12 Смерть ловетт
13 Ходит зомби
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.