Текст и перевод песни Король и Шут feat. Илья "Чёрт" - Небесный суд (Дуэт Судьи и Тодда)
Я
в
этой
жизни
не
боялся
ничего,
Dans
cette
vie,
je
n'ai
rien
craint,
Но
там...
Mais
là-bas...
Мне
жутко.
J'ai
peur.
Жутко...
Peur...
А
если
вдруг
там
просто
нету
ничего?
Et
si
par
hasard
il
n'y
avait
rien
du
tout
là-bas
?
Плохая
шутка!
Mauvaise
blague
!
Шутка...
Blague...
Я
в
этой
жизни
сам
вершил
и
правил
суд,
Dans
cette
vie,
j'ai
moi-même
rendu
et
dirigé
la
justice,
Но
там...
Mais
là-bas...
Мне
страшно.
J'ai
peur.
Страшно...
Peur...
Когда
невинно
осужденные
придут...
Quand
les
innocents
condamnés
viendront...
Ты
срок
не
дашь
им!
Tu
ne
leur
donneras
pas
de
sentence
!
Не
дашь
им...
Tu
ne
la
donneras
pas
!
Я
в
этой
жизни
очень
много
нагрешил,
Dans
cette
vie,
j'ai
beaucoup
péché,
Но
там...
Mais
là-bas...
Бог
видит...
Dieu
voit...
Видит...
Voit...
И
вот
теперь
на
небеса
попасть
решил?
Et
maintenant
je
décide
d'aller
au
paradis
?
Ну,
нет...
не
выйдет!
Non,
ce
n'est
pas
possible
!
Не
выйдет!
Ce
n'est
pas
possible
!
Я
б
отпустил
грехи
тебе,
судья,
и
топай
к
раю,
J'aurais
pardonné
tes
péchés,
juge,
et
tu
irais
au
paradis,
К
раю...
Au
paradis...
Да
только
вот
грехи
твои,
Судья,
тебя
Mais
tes
péchés,
juge,
te
Не
отпускают!
Ne
laissent
pas
partir
!
Не
отпускают!
Ne
te
laissent
pas
partir
!
Не
отпускают!
Ne
te
laissent
pas
partir
!
Оцените перевод
1
На краю (Последняя ария Тодда)
2 На краю (Последния ария Тодда)
3 Смерть Ловетт (Ария Ловетт)
4 Почему ты жива? (Ария Тодда)
5 Небесный суд (Дуэт Судьи и Тодда)
6 Священник больше ничего не скажет (Ария Тодда)
7 Христова невеста (Дуэт Элизы и Тодда)
8 Неупокоенный (Ария Тодда)
9 Маленький остров (Ария Ловетт)
10 Смерть на балу (Ария Солиста и Тодда)
11 Смерть на балу (Ария Солиста и Тодда)
12 Почему ты жива? - Ария Тодда
13 Христова невеста - Дуэт Элизы и Тодда
2 На краю (Последния ария Тодда)
3 Смерть Ловетт (Ария Ловетт)
4 Почему ты жива? (Ария Тодда)
5 Небесный суд (Дуэт Судьи и Тодда)
6 Священник больше ничего не скажет (Ария Тодда)
7 Христова невеста (Дуэт Элизы и Тодда)
8 Неупокоенный (Ария Тодда)
9 Маленький остров (Ария Ловетт)
10 Смерть на балу (Ария Солиста и Тодда)
11 Смерть на балу (Ария Солиста и Тодда)
12 Почему ты жива? - Ария Тодда
13 Христова невеста - Дуэт Элизы и Тодда
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.