Текст и перевод песни Король и Шут - Охотник

Охотник

Темнело за окном, наступала ночь
За кухонным столом сидели мужики
Весь вечер беспрерывно бил по крыше дождь
И гром гремел ужасно где-то у реки

Темнело за окном, наступала ночь
За кухонным столом сидели мужики
Весь вечер беспрерывно бил по крыше дождь
И гром гремел ужасно где-то у реки
А в доме шло веселье и гульба
Ещё никто не знал, что в этот миг
Охотник Себастьян, что спал на чердаке
Вдруг почернел лицом, стал дряхлый, как старик

Охотник
Охотник
Охотник

Закончилась гроза и дождь прошёл
На небе появилась полная луна
И повалил во двор подвыпивший народ
Смеются мужики, кричат, им не до сна
Но вдруг из темноты раздался рёв
Затем с петель слетела в доме дверь
За шумною толпой
Бежал огромный страшный зверь

Охотник
Охотник
Охотник

С зарёй запели петухи
И хвойный лес зашелестел
А в поле у реки
Лежало пять кровавых тел
Проснувшись дома на полу
Охотник в зеркало взглянул
"О, как я сладко спал!"
Себе со смехом он сказал

Охотник
Охотник
Охотник
Охотник

The Hunter

Darkness fell outside, night was coming on, my love.
Around the kitchen table, men were gathered near.
All evening long, the rain beat on the roof so hard,
And thunder rumbled fiercely somewhere by the river far.

Darkness fell outside, night was coming on, my dear.
Around the kitchen table, men were gathered here.
All evening long, the rain beat on the roof, my sweet,
And thunder rumbled fiercely somewhere by the river's seat.
Inside the house, there was merriment and cheer, you see,
No one yet knew what was happening in that very decree,
Hunter Sebastian, sleeping in the attic high above,
Suddenly turned black of face, withered like an old, lost glove.

The Hunter
The Hunter
The Hunter

The storm had ended, and the rain had passed away,
A full moon appeared in the sky, so bright and gay.
The tipsy crowd poured out into the yard with glee,
Men laughed and shouted, sleep was far from their decree.
But suddenly, from the darkness, a roar pierced the night,
Then the house door flew off its hinges in sudden fright.
Behind the noisy crowd,
A huge and terrible beast did run, so proud.

The Hunter
The Hunter
The Hunter

With dawn, the roosters crowed their morning call,
And the coniferous forest rustled, tall.
And in the field by the river,
Lay five bloody bodies, life's bitter sliver.
Waking up at home, upon the floor he lay,
The hunter looked into the mirror, come what may.
"Oh, how sweetly I slept!"
He said to himself with a laugh, secrets kept.

The Hunter
The Hunter
The Hunter
The Hunter