Король и Шут - Пирожки От Ловетт (Хор Нищих И Бродяг) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Король и Шут - Пирожки От Ловетт (Хор Нищих И Бродяг)




Пирожки От Ловетт (Хор Нищих И Бродяг)
Les Tartes de Lovett (Chœur des Pauvres et des Vagabonds)
Пирожки от Ловетт - это знает весь Лондон
Les tartes de Lovett - tout Londres le sait
Кто заходит сюда, не уходит голодным
Qui entre ici ne repart pas affamé
Хоть не вкусное мясо, но стоит гроши
Bien que la viande ne soit pas savoureuse, elle coûte quelques sous
И всегда тараканы отменно свежи
Et les cafards sont toujours frais
Пирожки от Ловетт
Les tartes de Lovett
Самый дешевый в мире обед
Le repas le moins cher au monde
Пирожки от Ловетт
Les tartes de Lovett
Самый дешевый обед
Le repas le moins cher
Сюда заходят различные снобы
Différents snobs viennent ici
Но зато джентльмены из нашей трущебы
Mais les gentlemen de notre bidonville
Подзаборные леди и сопливые дети
Les dames des bas-fonds et les enfants pleurnichards
С вожделением мечтают об этом обеде
Rêvent avec envie de ce repas
Пирожки от Ловетт
Les tartes de Lovett
Самый дешевый в мире обед
Le repas le moins cher au monde
Пирожки от Ловетт
Les tartes de Lovett
Е-е-е
E-e-e
Смотрите какой джентльмен благородный
Regardez ce gentleman si noble
Не желаете есть, так ходите голодный
Si vous ne voulez pas manger, allez-y en ayant faim
Отбиваеются запахи выпивкой крепкой
Ils repoussent les odeurs avec de l'alcool fort
А не пьющие нос затыкают прещепкой
Et ceux qui ne boivent pas se bouchent le nez avec une pince à linge
Пирожки от Ловетт
Les tartes de Lovett
Самый дешевый в мире обед
Le repas le moins cher au monde
Пирожки от Ловетт
Les tartes de Lovett
Нам претит запах новых кофеен
L'odeur des nouveaux cafés nous répugne
Сдесь простой и суровой Британией веет
Ici, il y a un vent de Grande-Bretagne simple et rude
Но тухлое мясо английских коров
Mais la viande avariée des vaches anglaises
Это лучше вонючих французких сыров
C'est mieux que les fromages français puants
Пирожки от Ловетт
Les tartes de Lovett
Самый дешевый в мире обед
Le repas le moins cher au monde
Пирожки от Ловетт
Les tartes de Lovett
Самый дешевый обед
Le repas le moins cher
А без таких пирожков
Et sans ces tartes
И викенд не викенд
Ce n'est pas un week-end
Если б я был поэтом
Si j'étais poète
Если б ты был поэт
Si tu étais poète
А в прочем
Eh bien
Я бы оды писал
J'écrirais des odes
Если б я был поэт
Si j'étais poète
Я бы оды писал
J'écrirais des odes
Пирожкам от Ловетт
Aux tartes de Lovett
Пирожкам от Ловетт
Aux tartes de Lovett
Пирожкам от Ловетт
Aux tartes de Lovett
Пирожкам от Ловет,
Aux tartes de Lovett,





Король и Шут - TODD. Акт I. Праздник крови
Альбом
TODD. Акт I. Праздник крови
дата релиза
07-12-2011


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.