Текст и перевод песни Король и Шут - Полутень заговор в суде

Полутень заговор в суде

Гадкий заговор в суде, какая прелесть!
Над учёным издеваться могут все!
Мне приписывали всяческую ерезь.
И судья злодей сидел во всей красе.
Недоумки! Как же были вы неправы!
В адрес мой кидая этот лживый бред.
А ведь я бы мог большой добиться славы.
Если б дали мне завершить эксперимент...

L'ombre d'une conspiration au tribunal

Quel complot détestable au tribunal, quelle beauté !
Tout le monde peut se moquer d'un savant !
On m'a attribué toutes sortes d'absurdités.
Et le juge, un scélérat, était assis dans toute sa splendeur.
Imbéciles ! Comme vous aviez tort !
Jetant ce mensonge à mon égard.
J'aurais pu atteindre une grande gloire.
Si on m'avait laissé terminer mon expérience...