Текст и перевод песни Король и Шут - Прыгну со скалы

Прыгну со скалы

С головы сорвал ветер мой колпак
Я хотел любви, но вышло всё не так
Знаю я, ничего в жизни не вернуть
И теперь у меня один лишь только путь

Разбежавшись, прыгну со скалы
Вот я был, и вот меня не стало
И когда об этом вдруг узнаешь ты
Тогда поймёшь, кого ты потеряла

Быть таким, как все, с детства не умел
Видимо, такой в жизни мой удел
А она, да что она? Вечно мне лгала
И меня никогда понять бы не смогла

Разбежавшись, прыгну со скалы
Вот я был, и вот меня не стало
И когда об этом вдруг узнаешь ты
Тогда поймёшь, кого ты потеряла

Гордо скину плащ, в даль направлю взор
Может, она ждёт? Вряд ли, это вздор
И, издав дикий крик, камнем брошусь вниз
Это моей жизни заключительный каприз

Разбежавшись, прыгну со скалы
Вот я был, и вот меня не стало
И тогда себя возненавидишь ты
Лишь осознав, кого ты потеряла
Кого ты потеряла
Кого ты потеряла

I'll Jump From the Cliff

The wind ripped my hat from my head
I yearned for love, but it all went wrong instead
I know, nothing in life can be brought back
And now, there's only one path for me to track

With a running start, I'll jump from the cliff's embrace
Here I was, and now I'm gone without a trace
And when you learn of this, so sudden and so stark
Then you'll understand who you lost in the dark

Being like everyone else, I never learned the way
It seems, this is my destiny, come what may
And she, oh she, she always lied to me
And could never understand, eternally

With a running start, I'll jump from the cliff's embrace
Here I was, and now I'm gone without a trace
And when you learn of this, so sudden and so stark
Then you'll understand who you lost in the dark

I'll proudly cast off my cloak, my gaze fixed afar
Maybe she's waiting? Unlikely, it's bizarre
And with a wild cry, I'll plunge down like a stone
This is the final whim of a life I've known

With a running start, I'll jump from the cliff's embrace
Here I was, and now I'm gone without a trace
And then you'll hate yourself, filled with despair
Only realizing who you lost to the air
Who you lost to the air
Who you lost to the air