Садовник (Live) - Король и Шут перевод на английский

Садовник (Live)

То что между нами это другое совсем
Между нами это личные дела на самом деле
Ну потом разберемся

Я тебя мудак убью

Целый вечер нет покоя парню от его сестер:
Ты сходи, - говорят, - ночной порою за цветами в сад чужой
Тот садовник, что живет у леса,
У него ведь сад такой чудесный...

И решил парень тут:
Ладно, в сад я пойду,
А то эти бабы доведут,
Покоя и не дадут!

Сука пошёл нахуй отсюда блять!

И лишь час подошел,
Взял он нож и пошл,
Под покровом темноты
В чужой сад, рвать цветы!

Ты пойди, пойди, братец, в сад чужой,
Набери цветов, принеси домой.
Братец, в сад чужой, ты, пойди, пойди
И чужих цветов ты нам принеси.

Час прошел, другой прошел,
Брат назад всё не шел.
Сестры начали переживать -
Сколько можно брата ждать!

За окошком рассвет,
Ну а брата всё нет,
Но едва запели петухи у двери
Раздались шаги!

Ты пойди, пойди, братец, в сад чужой,
Набери цветов, принеси домой.
Братец, в сад чужой, ты, пойди, пойди
И чужих цветов ты нам принеси.

Ай дурак

И с улыбкой во весь рот,
В дом вошел садовод,
Положил на стол букет цветов и сгинул,
Без лишних слов.

И открыли сестры рты,
Посмотрев на цветы -
Голова их брата
Средь цветов лежала!

Ты пойди, пойди, братец, в сад чужой,
Набери цветов, принеси домой.
Братец, в сад чужой, ты, пойди, пойди
И чужих цветов ты нам принеси

The Gardener (Live)

What's between us is something else entirely,
Between us, it's personal, really.
We'll figure it out later.

I'll kill you, you asshole.

The whole evening, the guy has no peace from his sisters:
"Go," they say, "at night, to the stranger's garden for flowers.
That gardener who lives by the forest,
He has such a wonderful garden..."

And the guy decided then:
"Alright, I'll go to the garden,
Otherwise, these women will drive me crazy,
They won't give me any peace!"

Bitch, get the fuck out of here, damn it!

And as the hour approached,
He took a knife and went,
Under the cover of darkness,
To the stranger's garden, to pick flowers!

Go, go, brother, to the stranger's garden,
Gather flowers, bring them home.
Brother, to the stranger's garden, go, go,
And bring us some strange flowers.

An hour passed, another passed,
The brother still didn't return.
The sisters started to worry -
How long can they wait for their brother!

Dawn breaks outside the window,
But the brother is still gone,
But as soon as the roosters crowed at the door,
Footsteps were heard!

Go, go, brother, to the stranger's garden,
Gather flowers, bring them home.
Brother, to the stranger's garden, go, go,
And bring us some strange flowers.

Oh, you fool

And with a smile across his face,
The gardener entered the house,
Placed a bouquet of flowers on the table and vanished,
Without a word.

And the sisters opened their mouths,
Looking at the flowers -
Their brother's head
Lay among the flowers!

Go, go, brother, to the stranger's garden,
Gather flowers, bring them home.
Brother, to the stranger's garden, go, go,
And bring us some strange flowers