Текст и перевод песни Король и Шут - Сказка про дракона

Сказка про дракона

Парень к девушке пришел,
Посмотрел в ее глаза:
Подари, подари ночь с тобой!
Ночь с тобой подари - он сказал,
Он сказал.
Но отвечала она:
Я б с тобой ночь провела,
Но ужасный дракон
Всегда следит за мной!
Он расправится с тобою!
И ей парень говорил:
В сказки, милая, не верю я!
Меня жди, меня жди в эту ночь,
Жди меня, жди меня у себя,
У себя!
Но отвечала она:
Я б с тобой ночь провела,
Но ужасный дракон
Всегда следит за мной!
Он расправится с тобою!
Ночка темная была,
Парня встретила она:
Уходи, уходи, прошу тебя!
Сохрани, сохрани ты себя,
Ты себя!
Но ей ответил парень:
Нет, я упрямый, упрямый!
И с дубинкой в тот же миг,
Вышел очень злой мужик
Дочь кричит: Не надо, папа!

Tale of the Dragon

I came to you, my dear,
Looked into your eyes so clear:
Give me, oh give me, a night with you!
A night with you, I implore,
I said, and nothing more.
But you answered with a sigh,
I'd spend the night, but I can't lie,
A fearsome dragon, you see,
Keeps a watchful eye on me!
He'll tear you apart, it's true!
But I told you, my sweet,
In fairytales, I don't believe!
Await me, await me tonight,
Wait for me, wait for me, my light,
At your place, just you and I!
But you answered with a sigh,
I'd spend the night, but I can't lie,
A fearsome dragon, you see,
Keeps a watchful eye on me!
He'll tear you apart, it's true!
The night was dark and deep,
You met me, secrets to keep:
Go away, go away, I implore,
Save yourself, and ask no more,
Save yourself from this plight!
But I answered, filled with might,
No, I'm stubborn, it's my right!
With a club, in that very tick,
Out came a man, quite thick,
Daughter cries: "No, Father, don't!"