Смельчаки и ветер (Live) - Король и Шут перевод на английский

Смельчаки и ветер (Live)

Дул сильный ветер, крыши рвал
И несмотря на поздний час
В округе вряд ли кто-то спал
Стихия не на шутку разошлась

Но вдруг какой-то парень с криком побежал
И принялся махать метлой
Ах, парень, негодяй, ты спать мне помешал
А ну-ка, выходи на бой!

Я ведь не из робких
Всё мне по плечу
Сильный я и ловкий
Ветра проучу

И ветер закружился, заметался
И ели начал с корнем рвать
Откуда этот сумасшедший взялся
Что хочет с ветром воевать?

Но парень не сдавался, а метлой махал
И удалялся в глубь полей
И впрямь неплохо с ветром воевал
А ветер становился злей

Я ведь не из робких
Всё мне по плечу
Сильный я и ловкий
Ветра проучу

И вдруг метла со свистом улетела прочь
И храбрый парень вслед за ней
А после этого спокойней стала ночь
Исчез во мраке дуралей

Его под утро пастухи нашли в стогу
Он очень крепко спал
А ветер песни напевал ему
И кудри ласково трепал

Я ведь не из робких
Всё мне по плечу
Сильный я и ловкий
Ветра проучу

Я ведь не из робких
Всё мне по плечу
Сильный я и ловкий
Ветра проучу

Brave Men and the Wind (Live)

The wind blew strong, and tore at roofs
And despite the late hour
No one in the area was likely sleeping
The elements were raging in earnest

But suddenly, a young man ran with a cry
And began to wave a broom
Oh, young man, you scoundrel, you've disturbed my sleep
Come now, challenge me to a fight!

I'm not one of the timid
Everything is within my power
I am strong and agile
I will teach the wind a lesson

And the wind whirled, and howled
And began to uproot the trees
Where did this madman come from
Who wants to fight the wind?

But the young man did not give up, and waved his broom
And retreated into the depths of the fields
And in truth, he fought the wind quite well
But the wind grew more fierce

I'm not one of the timid
Everything is within my power
I am strong and agile
I will teach the wind a lesson

And suddenly, the broom flew away with a whistle
And the brave young man after it
And after this, the night grew calmer
The fool disappeared into the darkness

In the morning, shepherds found him in a haystack
He slept very soundly
And the wind sang songs to him
And affectionately ruffled his hair

I'm not one of the timid
Everything is within my power
I am strong and agile
I will teach the wind a lesson

I'm not one of the timid
Everything is within my power
I am strong and agile
I will teach the wind a lesson