Текст и перевод песни Король и Шут - Смерть ловетт

Смерть ловетт

Просто
Маленький остров
В свете заката
Розов
В море безбрежном
Скрытый от чьих-нибудь
Взоров

Просто
Берега простынь
Тёплая осень
Ветер
Ласково треплет
И детский лепет
Доносит

Давай уедем!
Давай уедем!
Давай уедем

Поздно!
Последний взмах бритвы - и Суинни Тодд остается один
Один во всём мире
В полной тишине сама начинает крутиться ручка мясорубки
Суинни подходит к жерлу адской машины, к самому краю

La Mort de Lovett

Simplement
Une petite île
À la lumière du coucher de soleil
Rose
Dans une mer sans limites
Cachée des regards
De tous

Simplement
Les rives d'un drap
Automne chaud
Vent
Caresse doucement
Et le babil des enfants
Rapporte

Partons !
Partons !
Partons

Trop tard !
Le dernier coup de rasoir - et Sweeney Todd reste seul
Seul au monde
Dans le silence complet, la manivelle de la machine à viande commence à tourner d'elle-même
Sweeney s'approche du gouffre de la machine infernale, du bord même