Король и Шут - Спятил отец - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Король и Шут - Спятил отец




Спятил отец
Father's Gone Mad
Кругом одни дельцы и не с кем детям поиграть
There's only businessmen around, no one for kids to play with
А ведь у них уже давно потехи час
And they've been longing for fun for quite a while
Но вот пришел отец и хочет уходить опять
But here comes father, wanting to leave again
Они ему кричат
They shout at him
Ну, посмотри на нас!
Just look at us!
Спятил отец, а значит нам конец
Father's gone mad, that means our end is near
Он всё это долго терпел
He's endured this for so long
Вот так беда, спасайся кто куда
Oh, what a mess, everyone run for your lives
Его оторвали от дел
They tore him away from his work
От дел!
From his work!
От дел!
From his work!
А что ему до них? Он очень важный человек
Why would he care about them? He's a very important man
Ведь подчиненных у него, как крыс
He has subordinates like rats, you see
К нему со всей душой, а он же головою в снег
They come to him with all their heart, but he buries his head in the snow
К нему со всей душой, а он
They come to him with all their heart, and he's like
А ну-ка, брысь!
Get lost!
Спятил отец, а значит нам конец
Father's gone mad, that means our end is near
Он всё это долго терпел
He's endured this for so long
Вот так беда, спасайся кто куда
Oh, what a mess, everyone run for your lives
Его оторвали от дел
They tore him away from his work
От дел!
From his work!
От дел!
From his work!
Он в них швыряет стулья, он ломает шалаши
He throws chairs at them, he breaks their little huts
Он им грозится руки оторвать
He threatens to rip their arms off
Вы просто дьяволята, а никак не малыши!
You're little devils, not children at all!
Но довели папашу, вашу мать!
But you've driven your dad crazy, damn it!
Спятил отец, а значит нам конец
Father's gone mad, that means our end is near
Он всё это долго терпел
He's endured this for so long
Вот так беда, спасайся кто куда
Oh, what a mess, everyone run for your lives
Его оторвали от дел
They tore him away from his work
Спятил отец, а значит нам конец
Father's gone mad, that means our end is near
Он всё это долго терпел
He's endured this for so long
Вот так беда, спасайся кто куда
Oh, what a mess, everyone run for your lives
Его оторвали от дел
They tore him away from his work
От дел!
From his work!
От дел!
From his work!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.