Танец злобного гения (Из сериала «Король и Шут») - Король и Шут перевод на немецкий

Танец злобного гения (Из сериала «Король и Шут»)

Проныра, озорник
Любитель книг
Ловкач, игрок
Жизнь между строк
И потому
Открыт ему
Незримый путь
В любую суть

Танец злобного гения
На страницах произведения
Это игра, без сомнения
Обречённых ждёт поражение

Подсыпать в душу яд
Всегда он рад
Всего за час
Прочтёт он вас
Он волен взять
И поменять
Строку, и с ней
Смысл темы всей

Танец злобного гения
На страницах произведения
Это игра, без сомнения
Обречённых ждёт поражение

Открыт роман
Читатель пьян
Разлив вино
Шагнул в окно

Танец злобного гения
На страницах произведения
Это игра, без сомнения
Обречённых ждёт поражение

Танец злобного гения
На страницах произведения
Это игра, без сомнения
Обречённых ждёт поражение

Tanz des bösen Genies (Aus der Serie „Korol i Shut“)

Schlitzohr, Frechdachs,
Bücherfreund,
Trickser, Spieler,
Leben zwischen den Zeilen,
Und darum
ist ihm offen
der unsichtbare Weg
in jedes Wesen.

Tanz des bösen Genies
auf den Seiten des Werkes.
Das ist ein Spiel, ohne Zweifel,
die Verdammten erwartet die Niederlage.

Gift in die Seele zu träufeln,
ist er immer froh.
In nur einer Stunde
liest er dich, meine Süße.
Er kann nehmen
und ändern
eine Zeile, und mit ihr
den Sinn des ganzen Themas.

Tanz des bösen Genies
auf den Seiten des Werkes.
Das ist ein Spiel, ohne Zweifel,
die Verdammten erwartet die Niederlage.

Der Roman ist offen,
der Leser ist betrunken,
hat Wein verschüttet,
ist aus dem Fenster gesprungen.

Tanz des bösen Genies
auf den Seiten des Werkes.
Das ist ein Spiel, ohne Zweifel,
die Verdammten erwartet die Niederlage.

Tanz des bösen Genies
auf den Seiten des Werkes.
Das ist ein Spiel, ohne Zweifel,
die Verdammten erwartet die Niederlage.