Король и Шут - Танец злобного гения - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Король и Шут - Танец злобного гения




Танец злобного гения
La danse du génie maléfique
Проныра озорник, любитель книг
Un filou espiègle, un amoureux des livres
Ловкач игрок, жизнь между строк
Un joueur rusé, la vie entre les lignes
И потому, открыт ему
Et c'est pourquoi, le chemin invisible lui est ouvert
Незримый путь в любую суть.
Vers l'essence de tout.
Танец злобного гения
La danse du génie maléfique
На страницах произведения
Sur les pages de l'œuvre
Это игра без сомнения
C'est un jeu sans aucun doute
Обреченных ждет поражение
La défaite attend les condamnés
Подсыпать в душу яд, всегда он рад
Il aime toujours verser du poison dans l'âme
Всего за час прочтёт он вас
En une heure, il te lira
он волен взять и поменять
Il est libre de prendre et de changer
Строку и с ней, смысл темы всей.
Le vers et avec lui, le sens du sujet entier.
Танец злобного гения
La danse du génie maléfique
На страницах произведения
Sur les pages de l'œuvre
Это игра без сомнения
C'est un jeu sans aucun doute
Обречённых ждет поражение!
La défaite attend les condamnés !
Открыт роман, читатель пьян
Le roman est ouvert, le lecteur est ivre
Разлив вино, шагнул в окно!
Il a renversé du vin, il a sauté par la fenêtre !
Танец злобного гения
La danse du génie maléfique
На страницах произведения
Sur les pages de l'œuvre
Это игра без сомнения
C'est un jeu sans aucun doute
Обречённых ждет поражение!
La défaite attend les condamnés !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.