Текст и перевод песни Король и Шут - Тень 7: Санта Клаус

Тень 7: Санта Клаус

За окном всё будто в сказке;
Ночь, сугробы и мороз.
Кот у печки щурит глазки,
Что же Санта нам принёс?
Только пахнет как-то скверно
Из холщёвого мешка,
Щиплет нос неимоверно
От превратного душка,
Дедушка,
Пьян, наверно!
На пороге Санта Клаус!
Вечный символ рождества!
Пусть навеки сгинет хаос,
Люди просят волшебства!
Он рычит и зубы скалит -
Хам в костюме добряка.
И подарки нам не дарит,
Скажем дедушке: «ПОКА!»
Только Санта не уходит,
Злобно на людей глядит.
Хищно он глазами водит,
На кого он так сердит?
Что за вид?
Аж сердце сводит!
На пороге Санта Клаус!
Вечный символ рождества!
Пусть навеки сгинет хаос,
Люди просят волшебства!
Утром кончились петарды,
Мы узнали из газет -
Упыря в костюме Санты
Застрелил интеллигент!

Shadow 7: Santa Claus

Outside the window, it's like a fairytale;
Night, snowdrifts, and frost so deep.
The cat by the stove squints its eyes,
What did Santa bring for us to keep?
But there's a foul smell in the air,
Coming from his canvas sack,
It stings the nose, beyond compare,
A truly nasty, rotten knack,
Grandpa,
Must be drunk, I swear!
Santa Claus stands at the door!
The eternal symbol of Christmas cheer!
May chaos vanish forevermore,
People crave magic, it's clear!
He growls and bares his teeth,
A brute in a kind man's attire.
And he gives no gifts beneath,
Let's tell grandpa: "Goodbye, sire!"
But Santa doesn't leave, you see,
He glares at people with evil eye.
He looks around predatorily,
Who has caused him such a cry?
What a sight?
My heart skips a beat, oh my!
Santa Claus stands at the door!
The eternal symbol of Christmas cheer!
May chaos vanish forevermore,
People crave magic, it's clear!
In the morning, the fireworks were gone,
We learned from the news that day -
A ghoul in a Santa costume,
Was shot by an intellectual, they say!