Король и Шут - Фокусник - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Король и Шут - Фокусник




Фокусник
Le magicien
Пролетели дни, фокусы мои
Les jours ont volé, mes tours de magie
Странные для всех обрели успех
Étranges pour tous ont trouvé le succès
И не мало лел свой храня секрет
Et pas mal de secrets ont gardé leur vol
Драматичный я предложил сюжет
Je t'ai proposé un scénario dramatique
Что ж, фокусы - ложь, взрослые знают умы
Eh bien, les tours de magie sont des mensonges, les esprits adultes le savent
Всё же для них тайны мои необъяснимы
Pourtant, mes mystères leur restent inexplicables
Просят они: "Нас обмани, чуда хотим видеть мы"
Ils demandent : "Trompe-nous, nous voulons voir des miracles"
Выхожу из тьмы
Je sors de l'obscurité
Но в один момент ужаснётся свет
Mais à un moment donné, la lumière sera horrifiée
Лишь узнав потом, что подвохов нет
Ce n'est qu'en apprenant plus tard qu'il n'y a pas de pièges
Что ж, фокусы - ложь, взрослые знают умы
Eh bien, les tours de magie sont des mensonges, les esprits adultes le savent
Всё же для них тайны мои необъяснимы
Pourtant, mes mystères leur restent inexplicables
Просят они: "Нас обмани, чуда хотим видеть мы"
Ils demandent : "Trompe-nous, nous voulons voir des miracles"
Выхожу из тьмы
Je sors de l'obscurité
Разгадки фокусов, увы, весьма банальны
Les solutions aux tours de magie sont, hélas, assez banales
Мушкеты с порохом и смерти - все реальны
Les mousquets avec de la poudre à canon et la mort sont toutes réelles
Что ж, фокусы - ложь, взрослые знают умы
Eh bien, les tours de magie sont des mensonges, les esprits adultes le savent
Всё же для них тайны мои необъяснимы
Pourtant, mes mystères leur restent inexplicables
Просят они: "Нас обмани, чуда хотим видеть мы"
Ils demandent : "Trompe-nous, nous voulons voir des miracles"
Выхожу из тьмы
Je sors de l'obscurité






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.